Переклад тексту пісні Twentyfourseven - Artful Dodger, Melanie Blatt

Twentyfourseven (оригінал)

If you want me to do you right
You’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need
If you want me to do you right
You’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need
In the morning, in the evening
In the Winter, Spring or Summer
What if its early, or it’s late
It doesn’t matter, any time
Tender loving, sweet devotion
Every second, minute, hour
I’ll be waiting for you
Come put your loving on the line
Take me in your arms and let me know that it’s alright
Look into my eyes and let me see you deep inside
24 hours a day, 7 days a week
I need to feel you here beside me, I need to hold and squeeze you tight
If you want me to do you right
you’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need
If you want me to do you right
you’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need
I’ve been praying, asking, saying
Send someone like you just for me
Someone special I belong to
I could be yours and you’ll be mine
Quiet moments, filled with passion
In my heart you know I’m yearning
Want to please you, touch you
Send me your loving right on down
Take me in your arms and let me know that it’s alright
Look into my eyes and let me see you deep inside (see you deep inside)
24 hours a day, 7 days a week
I need to feel you here beside me, I need to hold and squeeze you tight
If you want me to do you right
you’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need
If you want me to do you right
you’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need
If you want me to do you right
you’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need (what I need)
If you want me to do you right
you’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need (oooh)
If you want me to do you right
you’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need (oooh)
If you want me to do you right
you’re gonna have to love me day and night (gonna have to love me)
24/7 love you know just what I need is what I need
If you want me to do you right (riiiight)
you’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need
If you want me to do you right
you’re gonna have to love me day and night
24/7 love you know just what I need is what I need
Yeahhh
Ooh, baby
-fade out-

(переклад)

Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
Ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно це те, що мені потрібно
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
Ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно це те, що мені потрібно
Вранці, ввечері
Взимку, навесні чи влітку
А якщо рано чи пізно
Це не має значення, будь-коли
Ніжна любов, мила відданість
Кожну секунду, хвилину, годину
Я чекатиму на вас
Приходьте, покладіть свою любов на кон
Візьміть мене на руки і дайте знати, що все гаразд
Подивіться мені в очі і дозвольте мені побачити вас глибоко всередині
24 години на добу, 7 днів на тиждень
Мені потрібно відчути тебе поруч зі мною, мені потрібно обіймати й міцно стискати тебе
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно це те, що мені потрібно
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно це те, що мені потрібно
Я молився, питав, говорив
Надішліть когось, як ви, тільки для мене
Хтось особливий, до кого я належу
Я можу бути твоєю, а ти будеш моєю
Тихі хвилини, наповнені пристрастю
У моєму серці ти знаєш, що я прагну
Хочу порадувати вас, торкнутися вас
Надішліть мені свою любов прямо вниз
Візьміть мене на руки і дайте знати, що все гаразд
Подивіться в мої очі і дозвольте мені побачити вас глибоко всередині (бачу вас глибоко всередині)
24 години на добу, 7 днів на тиждень
Мені потрібно відчути тебе поруч зі мною, мені потрібно обіймати й міцно стискати тебе
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно це те, що мені потрібно
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно це те, що мені потрібно
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю цілодобово, 7 днів на тиждень, ти знаєш, що мені потрібно, це те, що мені потрібно (те, що мені потрібно)
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно, це те, що мені потрібно (ооо)
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно, це те, що мені потрібно (ооо)
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
ти повинен будеш любити мене вдень і вночі (мне доведеться любити)
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно це те, що мені потрібно
Якщо ви хочете, щоб я зробив вам правильно (riiiight)
ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно це те, що мені потрібно
Якщо ви хочете, щоб я вчинив правильно
ти повинен будеш любити мене день і ніч
Люблю 24/7, ти знаєш, що мені потрібно це те, що мені потрібно
Ага-а
Ой, дитинко
-вицвітати-