Переклад тексту пісні Vers l'ouest - Artesia

Vers l'ouest (оригінал)

J’ai parcouru pour le trouver
Le long et sinueux sentier
D’une mémoire abandonnée
Et retenue par le secret
Seul mon désir d’y accéder
A ouvert la porte cachée
D’un pays bâti de légendes
Oùla brume parcourt la lande
La teinte ambrée de ses forêts
Oùvivent tant de créatures
L’onirisme de sa nature,
M’ont àtout jamais envoûté

Vers l'ouest (переклад)

Я шукав, щоб знайти
Довгий і звивистий шлях
Про занедбаний спогад
І стримана таємницею
Тільки моє бажання отримати до нього доступ
Відчинив приховані двері
З країни, побудованої на легендах
Де туман бродить по болоті
Бурштиновий відтінок його лісів
Де живе стільки створінь
Онейризм його природи,
Назавжди зачарував мене