Переклад тексту пісні Une ancienne légende - Artesia

Une ancienne légende (оригінал)

Tout est si calme, c’est le milieu de la nuit.
Entends-tu ce chant?
Si grave et si profond.
C’est celui de la dame qui vivait dans ce bois.
C’est ancien désormais je ne sais plus son nom
Mais elle appelle toujours dans sa grande douleur
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.

(переклад)

Все так тихо, посеред ночі.
Ви чуєте цю пісню?
Такий серйозний і такий глибокий.
Це жінка, яка жила в цьому лісі.
Він уже старий, я не знаю його імені
Але вона все ще кличе у своєму великому болю
Її кохання, яке померло, і вона нескінченно плаче.
Її кохання, яке померло, і вона нескінченно плаче.