| Was hast du nicht alles schon erlebt, wo warst du nicht dabei?
| Чого ви ще не пережили, де не були?
|
| Was hat dich nicht schon alles untergekriegt, was war dir einerlei?
| Що вас не вразило, що не мало для вас значення?
|
| Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, du weißt es, schau dich um
| Нічого не ризикнув, нічого не отримав, ви це знаєте, подивіться навколо
|
| Wer nicht kämpft, will nicht verlier’n, wer nicht fragt, der bleibt dumm
| Якщо ти не борешся, ти не хочеш програти, якщо ти не просиш, ти залишаєшся дурним
|
| Floskel über Floskel im Kleid der Melodie
| Кліше за кліше, одягнені в мелодію
|
| Geistreich und ein Hauch Esprit
| Дотепно і з ноткою духу
|
| Worte der Veränderung, volles Pfund in dein Gesicht
| Слова змін, повний фунт тобі в обличчя
|
| Nimm sie dir zu Herzen, schreib' dein eigenes Gedicht
| Прийміть це близько до серця, напишіть свій вірш
|
| Sie vermögen, zu bewegen, sie geh’n tief unter die Haut
| Вони здатні рухатися, проникають глибоко під шкіру
|
| Scherben bringen Glück auch für dich, volle Kraft voraus
| Осколки принесуть удачу і вам, повним ходом
|
| Wer ruht, der rostet, wer einmal lügt, dem glaubt man nicht
| Хто відпочиває, той іржавіє, хто раз збреше, тому не вірять
|
| Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, geglaubt wird dem, der Wahrheit spricht
| Нічого не ризикнув, нічого не здобув, тому вірять тому, хто говорить правду
|
| Floskel über Floskel im Kleid der Melodie
| Кліше за кліше, одягнені в мелодію
|
| Geistreich und ein Hauch Poesie
| Дотепно і поетично
|
| Worte der Veränderung, volles Pfund in dein Gesicht
| Слова змін, повний фунт тобі в обличчя
|
| Nimm sie dir zu Herzen, schreib' dein eigenes Gedicht
| Прийміть це близько до серця, напишіть свій вірш
|
| Sie vermögen, zu bewegen, sie geh’n tief unter die Haut
| Вони здатні рухатися, проникають глибоко під шкіру
|
| Scherben bringen Glück auch für dich, volle Kraft voraus
| Осколки принесуть удачу і вам, повним ходом
|
| Lass' sie dich erreichen, lass' sie wirken und denk nach
| Дозвольте йому дійти до вас, дозвольте йому зануритися і подумайте
|
| Leicht gesagt, doch unter’m Strich
| Легко сказано, але суть
|
| Rufen sie, wenn du sie lässt, dein bestes Ich hervor
| Виявляйте найкраще, коли ви їм це дозволяєте
|
| Sie beflügeln, sie verändern dich
| Вони надихають, змінюють вас
|
| Worte der Veränderung, volles Pfund in dein Gesicht
| Слова змін, повний фунт тобі в обличчя
|
| Nimm sie dir zu Herzen, schreib' dein eigenes Gedicht
| Прийміть це близько до серця, напишіть свій вірш
|
| Sie vermögen, zu bewegen, sie geh’n tief unter die Haut
| Вони здатні рухатися, проникають глибоко під шкіру
|
| Scherben bringen Glück auch für dich, volle Kraft voraus
| Осколки принесуть удачу і вам, повним ходом
|
| Volle Kraft voraus | На повному ходу |