Переклад тексту пісні Through the Gates of Time - Artaius

Through the Gates of Time (оригінал)

We drink from the source of time
And wait for our secret destination
Nothing is lost along the wheel of fate
Why we have to grow only to fade away after finding ourselves?
Be once again!
A new life rises from the deep mist of unconscious
The age of men is eternity
The endless inconstancy
Impulse of the divine spirit
New aims new directions
Following the eternal circle
Smokes of purple ether
Blowing old dreams of the future
Life and death are snakes
That draw the spiral of the ages
A seed is a flower
Every man’s a plan to achieve
Through the gates of time
We may see a new beginning
At the fall of ages
Nothing will be lost forever
Why we have to grow only to fade away after finding ourselves?
Be once again!
The reasons of the past carry the patterns
Of all our possible futures
Through the gates of time
Death dances with life
We are still what we were
We are already what we’ll be
We see the sun go down
We know it will come back to shine
Along the threads of night
Our arms are all raised up to the sky
Death collects our fears
The lights of heaven dazzle and darken
Life puts in a new shape
What in Chaos had been dissolved
Through the gates of time
We may see a new beginning
At the fall of ages
Nothing will be lost forever
Why we have to grow only to fade away after finding ourselves?
Be once again!
The reasons of the past carry the patterns
Of all our possible futures
Through the gates of time
Death dances with life
We are still what we were
We are already what we’ll be
Through the gates of time
Death dances with life
Through the gates of time
Death dances with life
There’s no beginning, there’s no end, everything lives
(why do we have to grow only to fade away after finding ourselves?
Be once again!)

Through the Gates of Time (переклад)

Ми п’ємо з джерела часу
І чекай нашого таємного пункту призначення
Ніщо не втрачено на колесі долі
Чому ми маємо рости лише для того, щоб зникнути, знайшовши себе?
Будьте ще раз!
Нове життя піднімається з глибокого туману несвідомого
Вік людей — це вічність
Нескінченна непостійність
Імпульс божественного духу
Нові цілі нові напрямки
По вічному колу
Димить фіолетовий ефір
Знищення давніх мрій про майбутнє
Життя і смерть - змії
Це малює спіраль віків
Насіння це квітка
У кожної людини є свій план, якого потрібно досягти
Через браму часу
Ми можемо побачити новий початок
На осені віку
Ніщо не буде втрачено назавжди
Чому ми маємо рости лише для того, щоб зникнути, знайшовши себе?
Будьте ще раз!
Причини минулого несуть закономірності
З усіх наших можливих майбутніх
Через браму часу
Смерть танцює з життям
Ми все ще те, що ми були
Ми вже є тим, ким ми будемо
Ми бачимо, як сонце заходить
Ми знаємо, що він повернеться до блиску
По нитках ночі
Усі наші руки підняті до неба
Смерть збирає наші страхи
Небесні вогні засліплюють і темніють
Життя набуває нової форми
Те, що в Хаосі було розчинено
Через браму часу
Ми можемо побачити новий початок
На осені віку
Ніщо не буде втрачено назавжди
Чому ми маємо рости лише для того, щоб зникнути, знайшовши себе?
Будьте ще раз!
Причини минулого несуть закономірності
З усіх наших можливих майбутніх
Через браму часу
Смерть танцює з життям
Ми все ще те, що ми були
Ми вже є тим, ким ми будемо
Через браму часу
Смерть танцює з життям
Через браму часу
Смерть танцює з життям
Немає початку, немає кінця, все живе
(чому ми маємо рости лише для того, щоб зникнути, знайшовши себе?
Будьте ще раз!)