Переклад тексту пісні Музыка - Арсений Бородин

Музыка - Арсений Бородин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыка, виконавця - Арсений Бородин.
Дата випуску: 04.12.2015
Мова пісні: Російська мова

Музыка

(оригінал)
Голые стены, отсутствие денег,
Мрачные тени, разбиты колени —
Все в этом мире не имеет значения.
Кофе в постели, кружат метели,
Взгляды людей вокруг опустели,
Чувства сберечь свои не сумели.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Часто случается — не получается,
Вдребезги все мечты разбиваются
Только в тебе не сомневаюсь я.
В жизни бардак и что-то пошло не так,
Чувствую сердцем пульсируешь в такт
И это верный знак — счастье внутри меня.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Во мне звучит
Моя музыка!
(переклад)
Голі стіни, відсутність грошей,
Похмурі тіні, розбиті коліна —
Все в цьому світі не має значення.
Кава в постелі, кружляють хуртовини,
Погляди людей навколо спорожніли,
Почуття зберегти свої не змогли.
Але ти завжди зі мною, лікуєш мій біль.
Але ти завжди зі мною.
Люди, роки, міста,
Ти зі мною поруч і знай —
Ми назавжди,
Моя музика!
Музика!
Я ніколи не буду один
З першого подиху до глибоких сивини,
У мене звучить
Моя музика!
Часто трапляється — не виходить,
Дощенту всі мрії розбиваються
Тільки в тебе не сумніваюся я.
У житті бардак і щось пішло не так,
Відчуваю серцем пульсуєш у такт
І це вірний знак — щастя всередині мене.
Але ти завжди зі мною, лікуєш мій біль.
Але ти завжди зі мною.
Люди, роки, міста,
Ти зі мною поруч і знай —
Ми назавжди,
Моя музика!
Музика!
Я ніколи не буду один
З першого подиху до глибоких сивини,
У мене звучить
Моя музика!
Люди, роки, міста,
Ти зі мною поруч і знай —
Ми назавжди,
Моя музика!
Музика!
Я ніколи не буду один
З першого подиху до глибоких сивини,
У мене звучить
Моя музика!
Я ніколи не буду один
З першого подиху до глибоких сивини,
У мене звучить
Моя музика!
У мене звучить
Моя музика!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная
Стань моей 2012
Гудини 2015

Тексти пісень виконавця: Арсений Бородин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seu Advogado 2019
Ackamonkey 2007
When the Girl In Your Arms ft. The Shadows 2014
В Татьянин день 2022
Hole in the Mud 2023
Sempre 2000
Itt vagyok 2002
Boxes 2013
Nature Friends 2002
Forró Do Xenhenhém 2016