Переклад тексту пісні Sanguine Saints - Arsafes

Sanguine Saints (оригінал)

a weakened mind
stops the soul
from reconnecting
with the light
it stays awake
in the arms
of bleeding statues
out of sight
of all the eyes
of all the faces
all the hands
that seek revenge
sanguine saints
are cursed to burn
in pits beneath the earth
sanguine saints
are made to learn
the ways of pain from birth
my eyes are open
my bones are crushed
by a thousand hammers
of those who knew
that all i wanted
was to set them free
from the will of blood,
from the crooked truth
sanguine saints
are cursed to burn
in pits beneath the earth
sanguine saints
are made to learn
the ways of pain from birth
in nomine spiritus sancti
behead the slaves, all for one
in nomine spiritus sancti
the sages burn forever
as the lords assemble to deny
your truly spoken words
flames begin to rise up to the sky
blindly igniting the heaven’s doors

(переклад)

ослаблений розум
зупиняє душу
від повторного підключення
зі світлом
він не спить
в обіймах
кровоточивих статуй
за межами видимості
усіх очей
усіх облич
всі руки
що шукають помсти
сангвініків святих
прокляті горіти
в ямах під землею
сангвініків святих
створені для навчання
шляхи болю від народження
мої очі відкриті
мої кісті роздроблені
тисячею молотків
тих, хто знав
це все, що я хотів
було звільнити їх
від волі крові,
від кривої правди
сангвініків святих
прокляті горіти
в ямах під землею
сангвініків святих
створені для навчання
шляхи болю від народження
in nomine spiritus sancti
обезголовити рабів, усіх за одного
in nomine spiritus sancti
мудреці горять вічно
коли лорди збираються, щоб заперечити
твої справді сказані слова
полум'я починає підніматися аж до неба
наосліп запалюючи небесні двері