Переклад тексту пісні Go - Arrowhead

Go (оригінал)

You’re feeling trapped after she let you down again
Facing three more years in this town you’re scared
If you don’t leave now then you never will
Come on, pack all your things, climb that hill
She’s got a black heart, yours is painted too
Injecting that venom deep inside of you
She got inside your head, she nearly dragged you down
But you got away, the time is now
At the station your guitar case, is by your side
It’s all that you need, it gives you piece of mind
A message to your friends, that you can show
You made it, you’re out and we all know
Get on that train now and don’t turn back
Repaint your heart, wash away the black
Your life is in your hands, it was never hers
Anything you had with her, let it burn
It’s sad that we even ever reached this stage
You’re picking up the pieces, you’re so ashamed
So pick yourself up, we’ll help you out
And listen here, when we say now
Go, go!
Take your money and run
Heavy foot falls as you race towards the setting sun
Go, go!
Don’t ever look back
Just the clothes on your back, no real plan of attack
She’s out of your life, so start again
Keep moving on, move past the pain
Go, go!
And at the end of the day
You’ll be better off tomorrow than you are today
She buried you in a grave she dug
She’d been threatening to leave but now she’s gone for good
This was a blessing in disguise
It won’t stop the tears in your eyes
She broke you with the blame you placed on yourself
You couldn’t fix her, she hated herself
That burden my friend was never yours to bear
It’s hurting you and leaving you, worse for wear
Lying, cheating, stealing in her twisted game
She made you feel, you were the one to blame
But you were hooked on her, and couldn’t get away
And like an addict, you wasted away
So get on that train, and go far away
Leave your thoughts of her on the ground this day
They’re not worth the energy you’d spend on them
Before they drag you down into that hole again
You can’t fix yourself if you remain here
Too much pain, anger, hate and fear
So you made a bet, and you ran away
And I speak for us all.
when we say
Go, go!
Take your money and run
Heavy foot falls as you race towards the setting sun
Go, go!
Don’t ever look back
Just the clothes on your back, no real plan of attack
The times finally here, time for you to go
I’m sad to see you leave but deep down I know
This isn’t the place for you anymore
You’re gonna go crazy if you don’t walk out the door
Go, go!
We will always meet again
Don’t let the past hold you back, keep moving friend
Go, go!
Don’t ever look back
Just the clothes on your back no real plan of attack
Go, go!
Take your money and run
We’ll be here with open arms when all is said and done
Go, go!
You’re gonna win this game
Don’t let anyone else snuff out your flame
Just, go!
Go!
Just go!
Go!

(переклад)

Ви відчуваєте себе в пастці після того, як вона вас знову підвела
Ти боїшся ще трьох років у цьому місті
Якщо ви не підете зараз, ви ніколи не підете
Давай, збирай усі свої речі, піднімайся на той пагорб
У неї чорне серце, твоє теж намальоване
Впорскуючи цю отруту глибоко всередину вас
Вона проникла в твою голову, ледь не потягла тебе вниз
Але ви втекли, час настав
На вокзалі ваш футляр для гітари поруч з вами
Це все, що вам потрібно, це дає вам спокій
Повідомлення друзям, яке ви можете показати
Ви це зробили, ви вийшли, і ми всі знаємо
Сідайте на цей поїзд зараз і не повертайтеся
Перефарбуй своє серце, змий чорноту
Твоє життя у твоїх руках, воно ніколи не було її
Усе, що у вас було з нею, нехай горить
Сумно, що ми навіть досягли цього етапу
Ти збираєш шматки, тобі так соромно
Тож візьміть себе в руки, ми вам допоможемо
І слухайте тут, коли ми скажемо зараз
Іди, іди!
Бери свої гроші і тікай
Важка нога падає, коли ви мчитесь до призахідного сонця
Іди, іди!
Ніколи не озирайтеся назад
Лише одяг на спині, жодного справжнього плану нападу
Вона пішла з вашого життя, тож почніть спочатку
Продовжуйте рухатися далі, подолайте біль
Іди, іди!
І в кінці дня
Завтра вам буде краще, ніж сьогодні
Вона поховала вас у могилі, яку викопала
Вона погрожувала піти, але тепер пішла назавжди
Це було приховане благословення
Це не зупинить сліз на ваших очах
Вона зламала вас звинуваченнями, які ви поклали на себе
Ти не міг її виправити, вона ненавиділа себе
Цей тягар, мій друг, ніколи не належав тобі
Це шкодить вам і залишає вас, ще гірше для зношування
Брехня, обман, крадіжка в її заплутаній грі
Вона змусила вас відчути, що винні в цьому були ви
Але ви зачепилися за неї і не змогли відірватися
І, як наркоман, ви змарніли
Тож сідай у цей поїзд і їдь далеко
Залиште свої думки про неї на землі цього дня
Вони не варті енергії, яку ви б на них витратили
Перш ніж вони знову затягнуть вас у цю яму
Ви не зможете виправити себе, якщо залишитеся тут
Занадто багато болю, злості, ненависті та страху
Отже, ви зробили ставку і втекли
І я кажу за всіх нас.
коли ми кажемо
Іди, іди!
Бери свої гроші і тікай
Важка нога падає, коли ви мчитесь до призахідного сонця
Іди, іди!
Ніколи не озирайтеся назад
Лише одяг на спині, жодного справжнього плану нападу
Часи нарешті настали, вам час йти
Мені сумно бачити, як ти йдеш, але в глибині душі я знаю
Це вже не те місце для вас
Ви зійдете з розуму, якщо не вийдете за двері
Іди, іди!
Ми завжди зустрінемося знову
Не дозволяйте минулому стримувати вас, продовжуйте рухатися, друже
Іди, іди!
Ніколи не озирайтеся назад
Лише одяг на вашій спині — жодного справжнього плану нападу
Іди, іди!
Бери свої гроші і тікай
Ми будемо тут з розпростертими обіймами, коли все буде сказано і зроблено
Іди, іди!
Ви виграєте цю гру
Не дозволяйте нікому іншому загасити ваше полум'я
Просто піти!
Іди!
Просто піти!
Іди!