Переклад тексту пісні What You're Made Of -

What You're Made Of (оригінал)

I still act like I did back in the sixth grade
Shit stained, snotty nose, whiny little bitch face
Throwing temper tantrums in the bathroom
Toothpaste all over my switch blade
I wonder if I carved this grin into my skin
My life would be a joke then I’d feel better than I did
I wonder if I carved this grin into my skin
My life would be a joke
Yeah now I’m back (Oh oh oh oh)
Oh, look at that (Oh oh oh oh)
You’re talking smack
I’ve been through hell but now I’m back
When death comes knocking at your door
And nothing’s left worth fighting for
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Kingdom come is falling down
No one’s left to save you now
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
It’s been 21 days since I played «The News»
CNN fucks with my brain and mood
There’s only so much that a man can take
Thinking 'bout death in the office place
I stopped sending texts again
I wonder if I keep this up, will I still have friends?
People get offended when I don’t reply
I feel relieved by the silence, but I don’t know why
Yeah now I’m back (Oh oh oh oh)
Oh, look at that (Oh oh oh oh)
You’re talking smack
I’ve been through hell but now I’m back
When death comes knocking at your door
And nothing’s left worth fighting for
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Kingdom come is falling down
No one’s left to save you now
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of
I walk alone, down the street
Don’t need your prayer, no sympathy
I wear my pride, round my neck
So it’s best you watch your steps
Cause I’ve been up, I’ve been down
I’ve been kicked out on the ground
But I stand tall where I’m at
Been to hell but now I’m back
When death comes knocking at your door
And nothing’s left worth fighting for
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Kingdom come is falling down
No one’s left to save you now
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you’re made of
Show me what you’re made of

(переклад)

Я досі поводжуся, як у шостому класі
У лайні плями, сопливий ніс, плаксиве стервоне обличчя
Істерики у ванній кімнаті
Зубна паста по всьому лезу перемикача
Цікаво, чи я врізав цю посмішку на шкірі
Моє життя було б жартом, тоді я відчував би себе краще, ніж відчував
Цікаво, чи я врізав цю посмішку на шкірі
Моє життя було б жартом
Так, тепер я повернувся (О о о о)
О, подивіться на це (О о о о)
Ви говорите присмак
Я пройшов через пекло, але тепер я повернувся
Коли смерть стукає у твої двері
І не залишилося нічого, за що варто боротися
Промовте невелику молитву та потягніть килим
Покажіть мені, з чого ви створені
Прийде Царство падає
Зараз нікого не врятувати
Промовте невелику молитву та потягніть килим
Покажіть мені, з чого ви створені
Минув 21 день, як я грав у «The News»
CNN трахає мій мозок і настрій
Чоловік може взяти лише стільки
Думаю про смерть в офісі
Я знову перестав надсилати повідомлення
Цікаво, якщо я так продовжуватиму, чи все ще матиму друзів?
Люди ображаються, коли я не відповідаю
Я відчуваю полегшення від тиші, але не знаю чому
Так, тепер я повернувся (О о о о)
О, подивіться на це (О о о о)
Ви говорите присмак
Я пройшов через пекло, але тепер я повернувся
Коли смерть стукає у твої двері
І не залишилося нічого, за що варто боротися
Промовте невелику молитву та потягніть килим
Покажіть мені, з чого ви створені
Прийде Царство падає
Зараз нікого не врятувати
Промовте невелику молитву та потягніть килим
Покажіть мені, з чого ви створені
Покажіть мені, з чого ви створені
Я гуляю сам по вулиці
Не потрібна ваша молитва, ні співчуття
Я ношу мою гордість, на шиї
Тому краще стежте за своїми кроками
Тому що я був угорі, я був внизу
Мене вигнали на землю
Але я стою на своєму місці
Був у пеклі, але тепер я повернувся
Коли смерть стукає у твої двері
І не залишилося нічого, за що варто боротися
Промовте невелику молитву та потягніть килим
Покажіть мені, з чого ви створені
Прийде Царство падає
Зараз нікого не врятувати
Промовте невелику молитву та потягніть килим
Покажіть мені, з чого ви створені
Покажіть мені, з чого ви створені