Переклад тексту пісні Sob Story -

Sob Story (оригінал)

I’ve been broke like a toy machine
I’ve been spit back out like some Listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I’m not some sob story
My denial is a river in Egypt, have you seen it?
It’s hard to face it like the size of my penis
Jesus, I’m sick of my procrastination
Maybe I should make a podcast and try to explain it
Basically, I need some R&R before it all just falls apart
The world is tryna break my heart
But I won’t let it happen to me
'Cause I’m not some sad-ass S-O-B
I’ve been broke like a toy machine
I’ve been spit back out like some Listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I’m not some sob story
My doctor said I’ve got a low libido
I tried to take a pill but that shit must be a placebo
The second that I got it up
It went straight back down like a yo-yo (Oh no!)
I’m not making this shit up to be funny
I’m here to tell you the truth hoping that you can learn from me
We all feel cheated in this game called life
I’ve made a lot of mistakes that I don’t wanna make twice
'Cause I’ve been broke like a toy machine
I’ve been spit back out like some Listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I’m not some sob story
I’ve been tossed like a bag of trash
Life hates my guts, yeah, it kicks my ass
But I don’t let shit get to me
'Cause I’m not some sob story
Da-da-da da-da-da da da-da
Da-da-da da-da-da da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da da da-da
'Cause I’m not some sob story
You might be asking: «How can I be happy
When the whole universe keeps laughing at me?»
It’s pretty simple: let go of your hang ups
Life doesn’t owe me a thing
Middle America taught me to suck it
Up, when I’m sad, I get up and say «Fuck it!»
I don’t need a list before I kick the bucket
'Cause life doesn’t owe me a thing
I’ve been broke like a toy machine
I’ve been spit back out like some Listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I’m not some sob story
I’ve been tossed like a bag of trash
Life hates my guts, yeah, it kicks my ass
But I don’t let shit get to me
'Cause I’m not some sob story
Da-da-da da-da-da da da-da
Da-da-da da-da-da da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da da da-da
'Cause I’m not some sob story
Da-da-da da-da-da da da-da
Da-da-da da-da-da da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da da da-da
'Cause I’m not some sob story

(переклад)

Я розбитий, як іграшковий автомат
Мене виплюнули, як якогось Лістерина
Але я встаю на власних ногах
Бо я не якась хлипка історія
Моє заперечення — річка в Єгипті, ви бачили це?
Важко змиритися з цим, як з розміром мого пеніса
Ісусе, мені набридло зволікання
Можливо, мені варто створити подкаст і спробувати пояснити це
По суті, мені потрібно трохи R&R, перш ніж все просто розвалиться
Світ намагається розбити моє серце
Але я не дозволю стати це зі мною
Тому що я не якийсь сумний S-O-B
Я розбитий, як іграшковий автомат
Мене виплюнули, як якогось Лістерина
Але я встаю на власних ногах
Бо я не якась хлипка історія
Мій лікар сказав, що у мене низьке лібідо
Я намагався випити таблетку, але це лайно, мабуть, плацебо
Друге, що я встав в нього
Він повернувся назад, як йо-йо (О ні!)
Я не вигадую це лайно для смішного
Я тут, щоб сказати вам правду, сподіваючись, що ви зможете навчитися у мене
Ми всі відчуваємо себе обдуреними в цій грі під назвою життя
Я зробив багато помилок, які я не хочу робити двічі
Бо мене зламали, як іграшковий автомат
Мене виплюнули, як якогось Лістерина
Але я встаю на власних ногах
Бо я не якась хлипка історія
Мене кинули, як мішок сміття
Життя ненавидить мої нутрощі, так, воно б’є мене
Але я не дозволяю лайно діти до мене
Бо я не якась хлипка історія
Да-да-да да-да-да да да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да да-да-да да да-да
Бо я не якась хлипка історія
Ви можете запитати: «Як я можу бути щасливим
Коли весь Всесвіт продовжує сміятися з мене?»
Це досить просто: відмовтеся від ваших розмов
Життя мені нічого не винне
Середня Америка навчила мене смоктати це
Встаю, коли мені сумно, я встаю і кажу: «До біса!»
Мені не потрібен список, перш ніж я викину це
Бо життя мені нічого не винне
Я розбитий, як іграшковий автомат
Мене виплюнули, як якогось Лістерина
Але я встаю на власних ногах
Бо я не якась хлипка історія
Мене кинули, як мішок сміття
Життя ненавидить мої нутрощі, так, воно б’є мене
Але я не дозволяю лайно діти до мене
Бо я не якась хлипка історія
Да-да-да да-да-да да да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да да-да-да да да-да
Бо я не якась хлипка історія
Да-да-да да-да-да да да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да да-да-да да да-да
Бо я не якась хлипка історія