Переклад тексту пісні Hanging Posters -

Hanging Posters -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hanging Posters, виконавця -
Дата випуску: 28.05.2020
Мова пісні: Англійська

Hanging Posters

(оригінал)
I’m friends with friends who
Are not my friends but
We do a marvelous job
Playing pretend and
As time has passed
I’ve come to bask
Inside one glorious fact
The past will always be the past
And that’s just that so
I’m hanging posters on my wall
Till one by one I watch 'em fall
As friendly faces through the years
Slowly fade and disappear
We were built to drift apart
Friends are for the faint of heart
Don’t act like you’re torn apart
When we both knew this from the start
I say I’m bad at texting
But there’s more to that fact
See, I’m not just bad at texting
I don’t want to text you back
And friendships are like yearbooks
The pictures always last
But rarely do those pictures
Call you up and try to ask
How things in life are treating you?
Have you been doing well?
And even when those people call
I find it hard to tell
If all our conversations
Have incentives that are hidden
So to all my failed relationships
I say to you good riddance
I’m hanging posters on my wall
Till one by one I watch 'em fall
As friendly faces through the years
Slowly fade and disappear
We were built to drift apart
Friends are for the faint of heart
Don’t act like you’re torn apart
When we both knew this from the start
It’s not like
You knew me that well
Don’t act like
It makes you so sad
I’m hanging posters on my wall
One by one I watch 'em fall
That’s life
Can we all just move along?
That’s life
Can we all just move along?
(переклад)
Я дружу з друзями, які
Не мої друзі, але
Ми робимо чудову роботу
Граючи в вигляд і
Минув час
Я прийшов погрітися
Всередині один славетний факт
Минуле завжди буде минулим
І це саме так
Я вішаю плакати на мою стіну
Поки один за одним я дивлюся, як вони падають
Як дружні обличчя протягом багатьох років
Повільно згасають і зникають
Ми створені для того, щоб розлучатися
Друзі для людей зі слабкими нервами
Не поводьтеся так, ніби ви розірвані
Коли ми обидва знали це з самого початку
Я кажу, що погано вмію писати повідомлення
Але в цьому факті є щось більше
Розумієте, я не тільки погано вмію надсилати повідомлення
Я не хочу відповідати вам
А дружба – як щорічники
Картинки завжди тривають
Але рідко бувають такі зображення
Зателефонуйте і спробуйте запитати
Як справи в житті ставляться до вас?
у вас все добре?
І навіть коли ті люди дзвонять
Мені важко сказати
Якщо всі наші розмови
Мати приховані стимули
Тож до всіх моїх невдалих стосунків
Я говорю вам — добре позбутися
Я вішаю плакати на мою стіну
Поки один за одним я дивлюся, як вони падають
Як дружні обличчя протягом багатьох років
Повільно згасають і зникають
Ми створені для того, щоб розлучатися
Друзі для людей зі слабкими нервами
Не поводьтеся так, ніби ви розірвані
Коли ми обидва знали це з самого початку
Це не так
Ти мене добре знав
Не поводьтеся як
Тебе стає так сумно
Я вішаю плакати на мою стіну
Один за одним я дивлюся, як вони падають
Це життя
Чи можемо ми все рухатися далі?
Це життя
Чи можемо ми все рухатися далі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!