Переклад тексту пісні Around the World - Ray Conniff And His Orchestra & Chorus

Around the World (оригінал)

Around the world I searched for you
I traveled on but hope was gone
To keep a rendez-vous
I knew sometime, some place, some how
You’d look at me, and I would see the smile
You’re smiling now
It might have been in
Or in New York, or in Paris, or even London town
No longer will I go all around the world
For I’ve found my world in you
(With background vocals)
Around the world I searched for you
I traveled on but hope was gone
To keep a rendez-vous
I knew somewhere, some time, some how
You’d look at me, and I would see the smile
You’re smiling now
It might have been in
Or in New York, or in Paris, or even London town
No longer will I go all around the world
For I’ve found my world in you
I’ve found my world, found my world in you

(переклад)

Я шукав тебе по всьому світу
Я мандрував але надія зникла
Щоб влаштувати рандеву
Я знала колись, десь, десь як
Ви б подивилися на мене, і я б побачив посмішку
Ти зараз посміхаєшся
Можливо, це було
Або у Нью-Йорку, або в Паризі, чи навіть у Лондоні
Я більше не буду ходити по всьому світу
Бо я знайшов у тобі свій світ
(З фоновим вокалом)
Я шукав тебе по всьому світу
Я мандрував але надія зникла
Щоб влаштувати рандеву
Я знала десь, колись, як
Ви б подивилися на мене, і я б побачив посмішку
Ти зараз посміхаєшся
Можливо, це було
Або у Нью-Йорку, або в Паризі, чи навіть у Лондоні
Я більше не буду ходити по всьому світу
Бо я знайшов у тобі свій світ
Я знайшов свій світ, знайшов мій світ у тобі