| Pay Dirt (оригінал) | Pay Dirt (переклад) |
|---|---|
| That’s when I hit pay dirt | Саме тоді я натрапив на платню |
| Sink or swim | Тони чи пливи |
| I’m jumpin' in | Я стрибаю |
| Huddled masses cling together | Згуртовані маси злипаються |
| But the herd gets thin | Але стадо худне |
| Self assured | Впевнений у собі |
| With those fighting words | З цими бойовими словами |
| Your so-called figure of speech | Ваша так звана фігура мови |
| Won’t be hard | Не буде важко |
| I’ll never lose my shirt | Я ніколи не втрачу сорочку |
| Someday I’ll hit pay pirt | Колись я потраплю на плату |
| I’d rather die of thirst | Краще помру від спраги |
| Fast-moving fast-ducking fast | Швидко рухається, швидко качиться |
| Running fast from the blast | Швидко біжить від вибуху |
| I’m here to carry my weigth | Я тут, щоб нести свою вагу |
| Murder will out the ingrates | Вбивство вирве недоброзичливців |
| No tampering with the soul | Ніякої маніпуляції з душею |
| I’m sidestepping your phony idols | Я обходжу стороною твоїх фальшивих кумирів |
| That’s when I’ll hit pay dirt | Ось тоді я потраплю на платню |
