Переклад тексту пісні Song For Athene - Armonico Consort, Christopher Monks, John Tavener

Song For Athene (оригінал)

Alleluia, Alleluia
May flights of angels sing thee to thy rest
Alleluia, Alleluia
Remember me O Lord, when you come into your kingdom
Alleluia, Alleluia
Give rest O Lord to your handmaid, who has fallen asleep
Alleluia, Alleluia
The Choir of Saints have found the well-spring of life and door of paradise
Alleluia, Alleluia
Life a shadow and a dream
Alleluia, Alleluia
Weeping at the grave creates the song Alleluia
Come, enjoy rewards and crowns I have prepared for you
Alleluia, Alleluia, Alleluia

Song For Athene (переклад)

Алілуя, Алілуя
Нехай польоти ангелів співають тобі на спочинок
Алілуя, Алілуя
Згадай мене, Господи, коли прийдеш у Царство Твоє
Алілуя, Алілуя
Упокой, Господи, рабині Твоїй, що заснула
Алілуя, Алілуя
Хор святих знайшов джерело життя і двері раю
Алілуя, Алілуя
Життя тінь і мрія
Алілуя, Алілуя
Плач на могилі створює пісню «Алілуя».
Приходьте, насолоджуйтеся нагородами та коронами, які я приготував для вас
Алілуя, Алілуя, Алілуя