| Everyone is walking on the edge of life
| Кожна людина йде на межі життя
|
| Like the ghosts of a shadow, barely alive
| Як привиди тіні, ледь живі
|
| Even time’s in a rush
| Навіть час мчить
|
| But it’s going nowhere
| Але це нікуди не дінеться
|
| Everyone’s connected but no one is connecting
| Усі підключені, але ніхто не підключається
|
| The human element has long been missing
| Людський елемент давно відсутній
|
| Tell me, have you seen it?
| Скажи, ти це бачив?
|
| Have you seen it?
| Ви бачили його?
|
| Or are we alone?
| Або ми самі?
|
| 'Cause I need something to believe in
| Тому що мені потрібно у що вірити
|
| Tell me, are we alone?
| Скажи мені, ми одні?
|
| Where is the life? | Де життя? |
| Where is the feeling?
| Де відчуття?
|
| Is anybody out there?
| Чи є хтось там?
|
| Is anyone listening?
| Хтось слухає?
|
| Is anyone left in this whole world?
| Чи залишився хтось у всьому цьому світі?
|
| Or are we alone?
| Або ми самі?
|
| Alone
| На самоті
|
| Is anyone left in this whole world?
| Чи залишився хтось у всьому цьому світі?
|
| Alone
| На самоті
|
| Where is the feeling?
| Де відчуття?
|
| Everybody needs to know
| Усі повинні знати
|
| Somebody who cares, just a friendly face
| Хтось небайдужий, просто привітне обличчя
|
| You can trust to be there
| Ви можете бути там
|
| Are you afraid to be known
| Ви боїтеся бути відомими
|
| And not be a stranger?
| І не бути чужим?
|
| 'Cause everyone’s connected but no one is connecting
| Тому що всі підключені, але ніхто не підключається
|
| The human element has long been missing
| Людський елемент давно відсутній
|
| Tell me, have you seen it?
| Скажи, ти це бачив?
|
| Have you seen it?
| Ви бачили його?
|
| Or are we alone?
| Або ми самі?
|
| 'Cause I need something to believe in
| Тому що мені потрібно у що вірити
|
| Tell me, are we alone?
| Скажи мені, ми одні?
|
| Where is the love? | Де любов? |
| Where is the feeling?
| Де відчуття?
|
| Is anybody out there?
| Чи є хтось там?
|
| Is anyone listening?
| Хтось слухає?
|
| Is anyone left in this whole world?
| Чи залишився хтось у всьому цьому світі?
|
| Or are we alone? | Або ми самі? |
| Alone…
| На самоті…
|
| Is anyone left in this whole world?
| Чи залишився хтось у всьому цьому світі?
|
| Or are we alone?
| Або ми самі?
|
| Alone | На самоті |