Переклад тексту пісні What They Say - Arlington

What They Say (оригінал)

Some fifteen years I was broken down
Yet to make a name
I bought some land by the oceanside
And that was where I stayed
White sand I held in my beaten palms
And I lost my discretion
Success it came
If there was more that I… more I could take
So how far beyond these lines
Was I supposed to stay?
Out here the voices yeah
They’re calling me today
I hear the voices calling me away
And I’m afraid of what they say…
Once in awhile I was spread too thin
And I lost what never was
Dead in a sense, and I hit my boy
When it brought out my flaws
How far beyond these lines
Was I supposed to stay?
Out here the voices yeah
They’re calling me today
I hear the voices calling me away
And I’m afraid of what they say…
How far beyond these lines
Was I supposed to stay?
Out here the voices yeah
They’re calling me today
I hear the voices calling me away
And I’m afraid of what they say…

(переклад)

Близько п’ятнадцяти років я був зламаний
Ще зробити ім’я
Я купив землю на березі океану
І саме там я залишився
Білий пісок я тримав у побитих долонях
І я втратив розважливість
Успіх прийшов
Якби було більше, що я… більше, я б міг витримати
Тож як далеко за межами цих ліній
Чи мав я залишитися?
Тут голоси, так
Вони дзвонять мені сьогодні
Я чую голоси, які кличуть мене
І я боюся того, що вони говорять…
Час від часу я був занадто рідким
І я втратив те, чого ніколи не було
У певному сенсі мертвий, і я вдарив свого хлопчика
Коли це виявило мої недоліки
Як далеко за ці лінії
Чи мав я залишитися?
Тут голоси, так
Вони дзвонять мені сьогодні
Я чую голоси, які кличуть мене
І я боюся того, що вони говорять…
Як далеко за ці лінії
Чи мав я залишитися?
Тут голоси, так
Вони дзвонять мені сьогодні
Я чую голоси, які кличуть мене
І я боюся того, що вони говорять…