Переклад тексту пісні Dhokha Dhadi - Arijit Singh

Dhokha Dhadi - Arijit Singh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dhokha Dhadi, виконавця - Arijit Singh. Пісня з альбому Punjabi Hits, у жанрі Инди
Дата випуску: 22.05.2020
Лейбл звукозапису: Arijit Singh
Мова пісні: Англійська

Dhokha Dhadi

(оригінал)
Teri aankhon se hui yaariyan chalte chalte yunhi
Meri aankhon ne teri aankhon se aap-beeti kahi
Teri aankhon k piche piche hum pagle se chal pade
Meri aankhen ab dil ke chakar me kuch bhi na sunti hain
Dil yeh dhokha dhadi kar dega, Socha na tha
Itni yeh gadbadi kar dega, Socha na tha
Aisi mushkil khadi kar dega, Socha na tha
Ud gaye tote, tere to ud gaye tote re
La la la la…
Ud gaye tote re, tere to ud gaye tote re
Haan tera dil farebi hain
Aur hum sirphire bhi hain
Pyaar-vyaar hum nahi jaante
Seedhe-saade lagte ho
Phir kyun aise thugte ho
Lagte hain kya nadaani se
Hmm, isey jo maaf kije wallah
Yeh dil zara sa hai nitthalla
Iraade hain beimaan se
Dil ye dhokha dhadi kar dega, Socha na tha
Itni ye gadbadi kar dega, Socha na tha
Aise mushkil khadi kar dega, Socha na tha.
Ud gaye tote re, tere to ud gaye tote re
O la la la.
Udd gaye tote re, tere to ud gaye tote re
La la la la.
Mere kaano mein kahin
Roshandaano se kahin
Chhanti teri aawaz hai
Zyaada na hai ye kahin
Chup bhi na hai yeh rahe
Aankhon ka ye andaaz hai
Chalo miyaan ho gaya wallah
Neendon mein bhi khona phisalna
Khwaabon pe tum chalna dheere se
Dil ye dhokha-dhadi kar dega, Socha na tha
Itni yeh gadbadi kar dega, Socha na tha
Aise mushkil khadi kar dega, Socha na tha…
Ud gaye tote re, tere to ud gaye tote re
La ra la la… (x3)
(переклад)
Тері аанкхон се хуй яаріян чалте чалте юнхі
Meri aankhon ne teri aankhon se aap-beeti kahi
Teri aankhon k piche piche hum pagle se chal pade
Meri aankhen ab dil ke chakar me kuch bhi na sunti hain
Діл йе дхокха дхаді кар дега, Соча на тха
Itni yeh gadbadi kar dega, Socha na tha
Айсі мушкіл хаді кар дега, Соча на тха
Сумка Ud gaye, tere to ud gaye tote re
Ля-ля-ля-ля…
Tote re, tere to ud gaye tote re
Haan tera dil farebi hain
Aur hum sirphire bhi hain
Pyaar-vyaar hum nahi jaante
Seedhe-saade lagte ho
Phir kyun aise thugte ho
Lagte hain kya nadaani se
Хм, isey jo maaf kije wallah
Yeh dil zara sa hai nitthalla
Iraade hain beimaan se
Діл йе дхокха дхаді кар дега, Соча на тха
Itni ye gadbadi kar dega, Socha na tha
Айсе мушкіл хаді кар дега, Соча на тха.
Tote re, tere to ud gaye tote re
О ля ля ля.
Tote re, tere to ud gaye tote re
Ла-ля-ля-ля.
Просто kaano mein kahin
Roshandaano se kahin
Чханті тері ааваз хай
Zyaada na hai ye kahin
Chup bhi na hai yeh rahe
Aankhon ka ye andaaz hai
Chalo miyaan ho gaya wallah
Neendon mein bhi khona phisalna
Khwaabon pe tum chalna dheere se
Діл йе дхокха-дхаді кар дега, Соча на тха
Itni yeh gadbadi kar dega, Socha na tha
Aise mushkil khadi kar dega, Socha na tha…
Tote re, tere to ud gaye tote re
La ra la la… (x3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intezaar ft. Mithoon, Asees Kaur 2019
Pal 2017
Mareez E Ishq 2020
Chhod Diya 2020
Lambiyaan Si Judaiyaan 2020
Muskurahat 2022
Tu Har Lamha 2020
Ashq Na Ho 2019
Love Mania 2020
Mehram 2020
Tu Hi Hai 2020
Tomake Chai ft. Arijit Singh 2016
Thik Emon Ebhabe ft. Arijit Singh 2016
Egiye De 2020
Kyu Hua 2020
Mehram (From "Kahaani 2") 2018
Taarefon Se 2020
Jiya 2020
Khul Kabhi 2020
Main Hoon Deewana Tera 2020

Тексти пісень виконавця: Arijit Singh