Переклад тексту пісні Khwaishein - Arijit Singh

Khwaishein (оригінал)

Khwabon mein bhi yeh socha nahi tha
Ki dhoop bhi milegi chaaon mein
Kabhi raaston mein socha nahi tha
Ki kaante bhi chubhenge paaon mein
Kahaan le aayi khwahishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Hai ghalti dil ki yaa phir
Hai waqt ki ye saazishein
Wo jo samander tha
Raeth ka manzar tha
Dhoka sa tha jo bhi
Aankhon ke ander tha
Kahaan le aayi khwahishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Hai galti dil ki yaa phir
Hai waqt ki ye saazishein
Kuch peeche chhoota hai
Kuch hai jo toota hai
Lagta Khuda bhi
Aaj hum se rootha hai
Kahaan le aayi khwaishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Hai galti dil ki yaa phir
Hai waqt ki ye saazishein
O. wo.
Na na… yeah wo.
Kahaan le aayi khwaishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Hai.
wo.
ye khwaishein wo…

Khwaishein (переклад)

Khwabon mein bhi yeh socha nahi tha
Ki dhoop bhi milegi chaaon mein
Kabhi raaston mein socha nahi tha
Ki kaante bhi chubhenge paaon mein
Kahaan le aayi khwahishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Хай галті діл кі яа фір
Hai waqt ki ye saazishein
Во джо самандер та
Рает ка манзар Тха
Dhoka sa tha jo bhi
Аанхон ке андер та
Kahaan le aayi khwahishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Хай гальті діл кі яа фір
Hai waqt ki ye saazishein
Kuch peeche chhoota hai
Kuch hai jo toota hai
Лагта Кхуда Бхі
Aaj hum se rootha hai
Kahaan le aayi khwaishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Хай гальті діл кі яа фір
Hai waqt ki ye saazishein
О. wo
На на… так, во.
Kahaan le aayi khwaishein
Hai dard ki ye jo baarishein
Хай
wo
ye khwaishein wo…