Переклад тексту пісні Serçeşme - Arif Sağ

Serçeşme - Arif Sağ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serçeşme, виконавця - Arif Sağ. Пісня з альбому Dost Yarası, у жанрі
Дата випуску: 28.02.2002
Лейбл звукозапису: Esen
Мова пісні: Турецька

Serçeşme

(оригінал)
Yaşanılası dünyanın ne tadı ne tuzu kaldı
Ömür denen şu zamanın çoğu gitti azı kaldı
Yaşanılası dünyanın ne tadı ne tuzu kaldı
Ömür denen şu zamanın çoğu gitti azı kaldı
Çalışmadan yiyenlerin, derimizi giyenlerin
Nice benim diyenlerin ne izi ne tozu kaldı
Çalışmadan yiyenlerin, derimizi giyenlerin
Nice benim diyenlerin ne izi ne tozu kaldı
Çürük ökçe, yırtık taban, kurdu kuşu ettik çoban
Gariban daha gariban, ne çulu ne bezi kaldı
Çürük ökçe, yırtık taban, kurdu kuşu ettik çoban
Gariban daha gariban, ne çulu ne bezi kaldı
Bizden geçinen kalleşler, döner geri bizi taşlar
Sıvıştı yaren yoldaşlar ne sözü ne özü kaldı
Bizden geçinen kalleşler, döner geri bizi taşlar
Sıvıştı yaren yoldaşlar ne sözü ne özü kaldı
Cahiller kendini aklar, kamiller özünü yoklar
Kurudu çaylar ırmaklar, Serçeşme'nin gözü kaldı
Cahiller kendini aklar, kamiller özünü yoklar
Kurudu çaylar ırmaklar, Serçeşme'nin gözü kaldı
Dertli Divani’nin varı, canandır canın öz yarı
Geçti bu devrin baharı, ne yazı ne güzü kaldı
Dertli Divani’nin varı, canandır canın öz yarı
Geçti bu devrin baharı, ne yazı ne güzü kaldı
(переклад)
Немає ні смаку, ні солі у придатному для життя світі
Більшу частину часу, який називається життям, немає
Немає ні смаку, ні солі у придатному для життя світі
Більшу частину часу, який називається життям, немає
Ті, хто їсть, не працюючи, ті, хто носить нашу шкіру
Не залишилося ні сліду, ні пилу від тих, хто каже «Гарна моя»
Ті, хто їсть, не працюючи, ті, хто носить нашу шкіру
Не залишилося ні сліду, ні пилу від тих, хто каже «Гарна моя»
Гнила п’ята, порвана підошва, вовчий птах, пастух
Бідні бідніші, ні веретища, ні сукна не залишилося
Гнила п’ята, порвана підошва, вовчий птах, пастух
Бідні бідніші, ні веретища, ні сукна не залишилося
Зрадницькі люди, які живуть на нас, повертаються, щоб закидати нас камінням
Товариші, не залишилося ні слова, ні суті.
Зрадницькі люди, які живуть на нас, повертаються, щоб закидати нас камінням
Товариші, не залишилося ні слова, ні суті.
Неосвічені виправдовуються, досконалі випробовують свою сутність.
Річки висохли, Серчешме око пропало.
Неосвічені виправдовуються, досконалі випробовують свою сутність.
Річки висохли, Серчешме око пропало.
Дертлі Дівані — твоя душа, твоя душа — твоя власна половина
Минула весна цієї ери, не залишилося ні літа, ні осені
Дертлі Дівані — твоя душа, твоя душа — твоя власна половина
Минула весна цієї ери, не залишилося ні літа, ні осені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seher Yildizi (Münhasiran) ft. Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale 1996
İnsan Olmaya Geldim 2008
Erisin Dağların Karı 2002
Gurbet Elde Baş Yastığa Gelince ft. Arif Sağ, Muhlis Akarsu 2005
Ayrılık Hasretlik 1987
Misket 2021
Sari Gelin ft. Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale 1996
Bugün Bize Pir Geldi 1987
O Yar Gelir ft. Emre Saltık, Talip Sahin 1989
Gurbet Treni 1986
Sazım 2021
Şu Yüce Dağların Karı Eridi 1985
Çoktan Beri Yollarını Gözlerim 1985
Bahçeye Bağa Girmişem 1985
Ey Erenler 1985
Semah 2015
Eşşeği Saldım Çayıra 2022
Burası Muştur 1998
Gülyüzlü Sevdiğim 2002
Allı Turnam 1998

Тексти пісень виконавця: Arif Sağ