Переклад тексту пісні Eenzaam/Samen - ARES

Eenzaam/Samen (оригінал)

Ik weet niet goed naar waar ik kijk
Ik zie niet meer waarnaar ik loop
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou ben ik dat al
Ik weet niet goed waarop dat lijkt
Ik weet niet meer, niet meer dan jij
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou vind ik dat fijn
Moeilijke dagen
Ik weet dat jij het antwoord hebt
Maar hoe moet ik vragen
Ik zie niet waar ik loop
En dat in moeilijke dagen
Liggend in mijn armen
Alle dagen, maar ik voel me zo alleen ey
De dingen die je zegt die voelen leeg ey
Blame het op hetgene wat ik blaze
Je woorden zijn verdwenen voor je spreekt
Zwijgend in de wereld om ons heen ey
Zwijg
Zwijg
Samen met jou maar toch zo eenzaam, bij je
Samen met jou maar toch zo eenzaam, bij je
Wachtend op datgeen wat ik niet eens ga krijgen
Hou jij me vast voel ik me eenzaam bij
Wachtend op datgeen wat ik niet eens ga krijgen
Samen met jou maar toch zo eenzaam, bij je
Kan niet bij jou blijven, kan niet bij jou blijven
Ik weet niet goed naar waar ik kijk
Ik zie niet meer waarnaar ik loop
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou ben ik dat al
Ik weet niet goed waarop dat lijkt
Ik weet niet meer, niet meer dan jij
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou vind ik dat fijn
Ik voel de dagen zo eenzaam
Misschien komt het door jou
Maar het geeft mij niet
Ik voel me liever zo eenzaam
Door die leugens van jou
Te geloven dat we iets zijn
Waarom lieg jij
We zijn niets
Samen eenzaam zijn
Samen eenzaam zijn
Dus blijf alleen van mij
Dus blijf alleen van mij
Samen eenzaam zijn
Samen eenzaam zijn
Dus blijf alleen van mij
Dus blijf alleen van mij
Oeh
Oeh
Ik voel me dagen zo eenzaam
Misschien komt het door jou
Maar het geeft mij niet
Ik voel me liever zo eenzaam
Dan door die leugens van jou
Te geloven dat we iets zijn
Waarom lieg jij
Wij zijn niets

(переклад)

Я справді не знаю, куди я дивлюся
Я вже не бачу, де я йду
Не просто хочу бути таким самотнім
Але з тобою я вже
Я не дуже знаю, як це виглядає
Я вже не знаю, не більше ніж ти
Не просто хочу бути таким самотнім
Але мені подобається з тобою
Важкі дні
Я знаю, що у вас є відповідь
Але як мені запитати
Я не бачу, де я йду
І це у важкі дні
Лежить у мене на руках
Кожен день, але я відчуваю себе так самотньо
Те, що ви говорите, здається порожнім
Звинувачуй те, що я горю
Ваші слова зникають, перш ніж ви говорите
Тихо в світі навколо нас очі
Бути тихим
Бути тихим
Разом з тобою, але така самотня, з тобою
Разом з тобою, але така самотня, з тобою
Чекаю на те, чого я навіть не збираюся отримати
Ти обіймеш мене, я відчуваю себе самотнім
Чекаю на те, чого я навіть не збираюся отримати
Разом з тобою, але така самотня, з тобою
Не можу залишитися з тобою, не можу залишитися з тобою
Я справді не знаю, куди я дивлюся
Я вже не бачу, де я йду
Не просто хочу бути таким самотнім
Але з тобою я вже
Я не дуже знаю, як це виглядає
Я вже не знаю, не більше ніж ти
Не просто хочу бути таким самотнім
Але мені подобається з тобою
Я відчуваю себе так самотньо ці дні
Можливо, це через вас
Але мені це неважливо
Краще б я почувався таким самотнім
Через твою брехню
Вірити, що ми щось є
Чому ти брешеш
Ми нічого
Бути самотніми разом
Бути самотніми разом
Тому тримайся тільки від мене
Тому тримайся тільки від мене
Бути самотніми разом
Бути самотніми разом
Тому тримайся тільки від мене
Тому тримайся тільки від мене
Ох
Ох
Я почуваюся так самотньо протягом кількох днів
Можливо, це через вас
Але мені це неважливо
Краще б я почувався таким самотнім
Тоді через твою брехню
Вірити, що ми щось є
Чому ти брешеш
Ми ніщо