Переклад тексту пісні No Angel - Area21

No Angel (оригінал)

I’m so happy we met last night
Oh, you need my car keys?
Sure
You need all my credit cards too?
Sure, it’s okay
Here you go, baby
Ayy, what are you doin'?
She’s smart, not loyal
I seen a lot of guys lose right before you
My friend, she’ll destroy you
I can see that you’re addicted to her poison
She wears a VS, but she no angel (What?)
Not the kind of girl you wanna take home
I think I love her
I don’t think she feel the same bro (But why?)
She spendin' all your money on Rodeo
She a bad girl and she ain’t Riri
But she know every famous guy you see on TV
She been with all of the promoters in the city
I think you mighta lost your mind just 'cause she pretty
So stupid
I feel so lucky that she wants me
Why can’t you see that it is just the fame?
Will she be gone if I lose my money?
Look man, that’s just the game
See, last night
She got a random DM from a rich guy (What'd he say?)
Well, this mornin', she was on the first flight (Where she go?)
To Dubai (Oh no)
Aim for the stars, seein' money in her eyes
January, she is vibin' in Tulum
Sexy pictures and you think it’s just for you (They're just for me)
Look here, her OnlyFans account will show them too
This can’t be true, I bought a ring for her
Man, you such a fool
I feel so lucky that she wants me
Why can’t you see that it is just the fame?
Will she be gone if I lose my money?
I’m sorry, this is just a part of the game
Some of these girls don’t really want you
Yeah, all they want is just to the taste the fame
So don’t say I didn’t warn you
Look man, that’s just the game
I seen her backstage at every concert
Flyin' private jet, but never tag a sponsor
And she will leave you when you runnin' outta dollars
She got McDonald’s money, but she want the lobster
She’s smart, not loyal
I seen a lot of guys lose right before you
My friend, she’ll destroy you
I can see that you’re addicted to her poison

(переклад)

Я дуже радий, що ми зустрілися минулої ночі
Тобі потрібні ключі від моєї машини?
Звичайно
Вам також потрібні всі мої кредитні картки?
Звичайно, це нормально
Ось, дитино
Ай, що ти робиш?
Вона розумна, не вірна
Я бачив, як багато хлопців програли прямо перед тобою
Мій друг, вона знищить тебе
Я бачу, що ти залежний від її отрути
Вона носить VS, але вона не ангела (Що?)
Не та дівчина, яку ви хочете забрати додому
Мені здається, що я люблю її
Я не думаю, що вона відчуває те саме, брате (але чому?)
Вона витрачає всі ваші гроші на родео
Вона погана дівчина, і вона не Рірі
Але вона знає всіх відомих хлопців, яких ви бачите по телевізору
Вона була з усіма промоутерами у місті
Я думаю, що ти, можливо, зійшов з розуму, тому що вона гарна
Такий дурний
Мені так пощастило, що вона хоче мене
Чому ви не бачите, що це просто слава?
Чи зникне вона, якщо я втрачу свої гроші?
Дивись, чоловіче, це просто гра
Бачиш, минулої ночі
Вона отримала випадковий DM від багатого хлопця (що він сказав?)
Ну, сьогодні вранці вона була першим рейсом (Куди вона йде?)
В Дубай (О ні)
Прагніть до зірок, бачу гроші в її очах
Січень, вона вібін у Тулумі
Сексуальні фотографії, і ти думаєш, що це тільки для тебе (вони тільки для мене)
Подивіться сюди, її обліковий запис OnlyFans також покаже їх
Це не може бути правдою, я купив для неї кільце
Чоловіче, ти такий дурень
Мені так пощастило, що вона хоче мене
Чому ви не бачите, що це просто слава?
Чи зникне вона, якщо я втрачу свої гроші?
Вибачте, це лише частина гри
Деякі з цих дівчат насправді вас не хочуть
Так, все, що вони хочуть — це просто відчути смак слави
Тому не кажіть, що я не попереджав
Дивись, чоловіче, це просто гра
Я бачив її за лаштунками на кожному концерті
Летайте на приватному літаку, але ніколи не позначайте спонсора
І вона покине вас, коли у вас закінчаться долари
Вона отримала гроші в McDonald's, але вона хоче лобстера
Вона розумна, не вірна
Я бачив, як багато хлопців програли прямо перед тобою
Мій друг, вона знищить тебе
Я бачу, що ти залежний від її отрути