| The first half-century of my life is now over.
| Перші півстоліття мого життя закінчилося.
|
| Much has been accomplished.
| Багато зроблено.
|
| Much still has to be done to safeguard the future of our Reich.
| Ще багато потрібно зробити, щоб захистити майбутнє нашого Рейху.
|
| The next years will be crucial.
| Наступні роки будуть вирішальними.
|
| Until 1942 or 1943, we shall still have the lead in the arms race with the
| До 1942 чи 1943 року ми залишатимемося лідером у гонці озброєнь із
|
| Western powers.
| Західні держави.
|
| But with each passing year, this lead narrows.
| Але з кожним роком цей відрив звужується.
|
| So if anything is to be won, it must be fought for now.
| Тож, якщо щось щось виграти, потрібно потрібно боротися.
|
| Almighty God, Bless Our Arms, when the time comes.
| Всемогутній Боже, благослови нашу зброю, коли прийде час.
|
| Be righteous just as Thou has always been.
| Будь праведним, як завжди.
|
| Judge for Thyself, whether we have now merited our freedom.
| Судіть самі, чи заслужили ми тепер свою свободу.
|
| Lord, Bless our fighters.
| Господи, благослови наших бійців.
|
| In this situation there is only one solution, and that is not to yield one inch,
| У цій ситуації є лише одне рішення, і це не поступитися на один дюйм,
|
| to point the gaps and hold on.
| щоб вказати проміжки й утриматися.
|
| The troops are to be forced to put up a fanatical resistance in their lines,
| Війська мають бути змушені чинити фанатичний опір у своїх лініях,
|
| regardless of any enemy break-through in their flanks or rear.
| незалежно від будь-якого прориву ворога у їхні фланги чи тил.
|
| We have finally and without any exaggeration won this war. | Ми нарешті і без жодного перебільшення виграли цю війну. |