Переклад тексту пісні Grown - Ard Adz, Lily McKenzie, Skore Beezy

Grown (оригінал)

Those days are over, weight off my shoulders
Found my way now, now that I am older
There’s a light, I was told
But it was dark, it was so cold
There were better days, I know
Now that I am, now that I am grown
Life is stress, roll the weed, light the sess
Life a test, high repent, couple things I regret
Why protest?
Family I protect
I project, you can get burst for your white Patek
Look, I don’t like the feds
Unlike the rest, get to work, I don’t like the rest
And they say I’m too real, two mill
If you wanna sign me you can write the cheque
Private jails, no private jets
Numerous times on my own, it’s been life and death
Why pretend?
Nothing about you I respect
I reflect how the teacher used to treat you like a pet
She thirsty, wants hydrogen
Two hands on the big ten like it’s nine-to-ten
I’ve seen suffering and suffocation
Man down in the dock, can’t resuscitate him
My best friend snitched on me, moving like Alpo
Why you think I can’t be around y’all?
Cutting down trees, courtesy of the Albos
Baby nigga sipping medicine like it’s Calpol
So trappy, fiends been calling my house phone
Living in the bando, can’t even call this house home
To get this money in I’ve gotta out O’s
Do road, spent most of my years outdoors
Ricky Ross in the trizzy trap, I hustle every day
Twenty in the clip, I shoot it straight, no ricochet
Don’t play with the kid
Bullets screaming «Let me out!»
like Trey in the whip
And be calm, be armed, got the Trey in the whip
And that’s my brudda from another and he stays with the stick
It’s pain for pain nowadays, don’t even laugh no more
I heard my darg snaked my darg, he ain’t my darg no more
Ayo that drip won’t make you, that strip gon' break you
Climbing up the stairs cah bro the lift won’t take you
And how’s your bro gon' snake you?
Your bro don’t rate you, your man’s ungrateful
Signed to the streets, man this life’s unfaithful
Needed half a brick, man he tried to give me eight-balls
But now I live life stable
All they wanna eat but what you bringing to the table?
When you’re getting money everybody wants a label
Niggas moving like some little badders, little J-balls
And everybody’s got the same jewels
Everybody’s drillers, running with the same tools
Double barrel dotty, hit a man, I bet it’s fatal
Them man are able
Hit him with this nina then survive, them man are grateful
Leave him in the sky, them man are watching it on cable
Those days are over, weight off my shoulders
Found my way now, now that I am older
There’s a light, I was told
But it was dark, it was so cold
There were better days, I know
Now that I am, now that I am grown

(переклад)

Ці дні минули, вага з моїх плечей
Знайшов свій шлях зараз, тепер, коли я старший
Мені сказали, що є світло
Але було темно, було так холодно
Я знаю, були й кращі дні
Тепер, коли я, тепер, коли я виріс
Життя — це стрес, катай бур’ян, запалюй
Життя випробування, високе покаяння, кілька речей, про які я шкодую
Чому протестувати?
Сім'я, яку я захищаю
Я проектую, ви можете розірватися за свій білий Patek
Дивіться, я не люблю федералів
На відміну від решти, беріться до роботи, решта мені не подобається
А кажуть, що я занадто справжній, два мільйони
Якщо ви хочете підписати мене, ви можете виписати чек
Приватні в’язниці, без приватних літаків
Багато разів сам по собі це було життя і смерть
Навіщо прикидатися?
Нічого про вас, що я поважаю
Я відображаю, як учитель ставився до вас, як до домашньої тварини
Вона спрагла, хоче водню
Дві руки на великій десятці, ніби дев’ять до десяти
Я бачив страждання і задуху
Людина на лаві підсудних, не може його реанімувати
Мій найкращий друг почухав мене, рухаючись, як Альпо
Чому ти думаєш, що я не можу бути поруч із вами?
Вирубка дерев, надано Albos
Малюк-ніггер п’є ліки, ніби це Калпол
На мій домашній телефон дзвонили зловмисники
Живучи в бандо, я навіть не можу назвати цей будинок домом
Щоб залучити ці гроші, мені потрібно отримати O’s
До дороги, більшість років провів на свіжому повітрі
Рікі Росс потрапив у хитру пастку, я валюся кожен день
Двадцять у кліпі, я знімаю прямо, без рикошету
Не грайте з дитиною
Кулі кричать «Випустіть мене!»
як Трей у батозі
І будьте спокійні, будьте озброєні, тримайте Трей у батозі
А це мій брудда від іншого, і він залишається з палицею
Сьогодні це біль за біль, навіть не смійтеся більше
Я чув, як мій дарґ зміїв мій дарґ, він більше не мій дарг
Айо, ця крапельниця тебе не зробить, ця смужка тебе зламає
Піднявшись по сходах, ка братику, ліфт не доставить вас
І як твій брат зміїть тебе?
Ваш брат не оцінює вас, ваш чоловік невдячний
Підписаний на вулиці, людина невірна в цьому житті
Потрібен був півцеглини, чоловік, він намагався дати мені вісім м’ячів
Але тепер я живу стабільно
Усе, що вони хочуть їсти, але що ви несете до столу?
Коли ви отримуєте гроші, всі хочуть мати етикетку
Нігери рухаються, як якісь маленькі барсуни, маленькі J-кульки
І у всіх однакові коштовності
Усі бурильники, які працюють з однаковими інструментами
Подвійний ствол, вдарив людину, б’юся об заклад, це смертельно
Їх людина вміє
Вдарте його цією ніною, а потім виживете, їм люди вдячні
Залиште його в небі, ці люди дивляться на це по кабелю
Ці дні минули, вага з моїх плечей
Знайшов свій шлях зараз, тепер, коли я старший
Мені сказали, що є світло
Але було темно, було так холодно
Я знаю, були й кращі дні
Тепер, коли я, тепер, коли я виріс