Переклад тексту пісні Blues de Dana - Arco Iris

Blues de Dana - Arco Iris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues de Dana, виконавця - Arco Iris.
Дата випуску: 27.06.2019
Мова пісні: Іспанська

Blues de Dana

(оригінал)
La noche cae fría, mojando en mi ciudad
Mi alma busca el día, mis manos buscan paz
Qué larga es la agonía, qué dificil es la salida
De esta encrucijada de estar y no ser nada
Y si es que estás ahi, gritame otra vez
Decime adonde voy, contame como sos
Y busco ese recuerdo
Vivencia de otros tiempos
Quizás este oculto dentro de mi cerebro
Tal vez esté más lejos, envuelto en mi alma
En el mágico espejo que refleja y que guarda
La cura a mi dolor, es el sutil eslabón
Que une ayer y hoy
Me cuesta tanto encontrarte
Y sin embargo no te olvido
Siento que tengo que buscarte
Para conocerme a mí mismo
Nostalgia de otro momento
Etapa gris de mi elemento
Lejano instante, muy lejano
(переклад)
Ніч стає холодною, мокрою в моєму місті
Моя душа шукає дня, мої руки спокою
Яка тривала агонія, який важкий вихід
З цього перехрестя буття і буття ніщо
І якщо ти будеш там, кричи на мене ще раз
Скажи мені, куди я йду, розкажи мені, як ти
І я шукаю цю пам'ять
Досвід інших часів
Можливо, це приховано в моєму мозку
Можливо, воно ще далеке, закутане в мою душу
У чарівному дзеркалі, що відбиває і зберігає
Ліки від мого болю - тонка ланка
що об'єднує вчора і сьогодні
Мені так важко тебе знайти
І все ж я тебе не забуваю
Я відчуваю, що маю шукати тебе
знати себе
Ностальгія за іншим часом
Сірий етап моєї стихії
далека мить, дуже далека
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Arco Iris