Переклад тексту пісні Intoxicating Aroma - Archagathus

Intoxicating Aroma (оригінал)

There’s a punk I know who goes to shows
Covered in filth from his dreads to his toes
There’s a quality that follows him wherever he goes
How one could smell so fucking bad nobody knows
Society’s against his bodily smell
But he thinks society can go to hell
Even at shows he makes people upset
Just by standing around and emitting his scent
His life isn’t easy, things are getting worse
He just has to live with his foul-stench curse
But like a fine wine that improves with age
His sinister odor escapes from its cage
It’s now gotten so powerful, so sour and strong
Its effects are incredible, toxic and long
Inebriating those who can smell his smell
With a fantastic high that feels so swell
Suddenly he’s popular, with girls and men
Even got offered a job that pays almost ten
The life of the party, and everyone’s friend
Society’s grudge against him has come to an end
He’s now got some money, and freshly painted walls
All thanks to the fact he never washed his balls
So the moral of the story is don’t ever shower

(переклад)

Є панк, якого я знаю, який ходить на шоу
Покритий брудом від страху до пальців ніг
Є якість, яка супроводжує його, куди б він не пішов
Ніхто не знає, як можна так пахнути
Суспільство проти його запаху тіла
Але він думає, що суспільство може піти до пекла
Навіть на виставках він зворушує людей
Просто стоячи поруч і видаючи його запах
Його життя непросте, все погіршується
Йому просто потрібно жити зі своїм смердючим прокляттям
Але як вино, яке покращується з віком
Його зловісний запах виривається з клітки
Тепер воно стало таким потужним, таким кислим і сильним
Його вплив неймовірний, токсичний і тривалий
П’янить тих, хто відчуває його запах
З фантастичним максимумом, який відчувається таким набухаючим
Раптом він став популярним серед дівчат і чоловіків
Навіть запропонували роботу, за яку платять майже десять
Життя вечірки та друзів кожного
Образі суспільства на нього прийшов кінець
Тепер у нього є гроші та свіжо пофарбовані стіни
Все завдяки тому, що він ніколи не мив свої м’ячі
Тож мораль історії — ніколи не приймайте душ