Переклад тексту пісні Child of the Universe -

Child of the Universe -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Child of the Universe, виконавця -
Дата випуску: 20.03.2017
Мова пісні: Англійська

Child of the Universe

(оригінал)
Now open your eyes, breathe the air tonight
In the river you were reborn, a miracle of life
In the secret place, you crossed the doors of light
Guided by the stars in the night, you found the way back
Mother moon and father sea
Purified you, set your spirit free
You found the reason for your dreams
But the missions hides within
Long ago, my heart was petrified
Now I can hear it pulse beating so fast!
Born again I am a child of light
I’m leaping with the wind like a feather fall
Close your eyes and hear the nature whisper in your ears
It says: «you were blessed by the miracle of life!»
Now more lies, no more disguise, no secrets with your life
From now on you’re in paradise, now you are a
Child of the universe
Free to live, live to free
Child of the universe
Touched by the heart of sunrise, you’re a flame in the night
Born to guide us in light, you’re the star in our way hearth
Child of the universe
Free to live, live to free
Child of the universe
Unite the sky with the sea
Child of the universe
Touched by the heart of sunrise, you’re a flame in the night
Born to guide us in light, you’re the star in our way
You’re the star in our way in the night
Teach us know how to lose, to know what we should choose
You’re the new in the old, free our mind, give us love
Don’t be afraid, you still have time
Soon we’ll be out of the storm
Turn the last page, live without fear
We are together as one… in hearth
(переклад)
А тепер відкрийте очі, подихайте повітрям сьогодні ввечері
У ріці ти відродився, чудо життя
У таємному місці ти перетнув двері світла
Керований зірками вночі, ти знайшов дорогу назад
Мати місяць і батько море
Очистив тебе, звільнив дух твій
Ви знайшли причину своїх мрій
Але місії ховаються всередині
Давним-давно моє серце скам’яніло
Тепер я чую так швидкий пульс!
Народжений знову, я дитя світла
Я стрибаю з вітром, як пір’їнка
Закрийте очі й почуйте, як природа шепоче у ваші вуха
Там написано: «ти був благословлений чудом життя!»
Тепер більше брехні, більше не маскування, жодних секретів у вашому житті
Відтепер ви в раю, тепер ви 
Дитя всесвіту
Вільно жити, жити для вільності
Дитя всесвіту
Зворушений серцем сходу сонця, ти — полум’я ночі
Народжений, щоб вести нас у світлі, ти – зірка на нашому шляху
Дитя всесвіту
Вільно жити, жити для вільності
Дитя всесвіту
З’єднай небо з морем
Дитя всесвіту
Зворушений серцем сходу сонця, ти — полум’я ночі
Ви народжені, щоб вести нас у світлі, ви – зірка на нашому шляху
Ти зірка на шляху вночі
Навчіть нас уміти програвати, знати, що нам вибирати
Ти новий у старому, звільни наш розум, дай нам любов
Не бійтеся, у вас ще є час
Незабаром ми виберемося з бурі
Перегорніть останню сторінку, живіть без страху
Ми разом як одне... у вогнище
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!