Переклад тексту пісні Heartbreaker - Aquanote

Heartbreaker (оригінал)

I saw him standing there
Something 'bout him just so unique
The things in his demeanor
Spoke to me of his mystic
It got me curious
But I had heard that he was troubled
My girl took me aside, said
I don?
t mean to burst your bubble
But I heard that he?
s a heartbreaker, soul shaker
Heartbreaker, girl, I?
m trynna tell you he?
s a soul shaker
Stay away from him?
cause he?
s a heart breaker
He’s no good
But I was too intrigued
I had to find out for myself
So I took down my head
And tucked my heart up on the shelf
It happened oh, so quickly
Got to his room in the rush
Never been so excited
He left no part of me untouched
Heartbreaker, never have I felt so good
Soul shaker, he shook my soul like no one could
Heartbreaker, now I?
m heading for some trouble
Soul shaker, now I should leave here on that dout
You?
re so good
Silly girl, what made me think I could be so casual?
Really girl, treating matters of the heart so trivial
Is it true?
Locked my heart away in security
Was it you?
No, no, I?
m afraid girl, it?
s really me
Silly girl, really girl
Is it true?
Was it you?
Heartbreaker, never have I felt so good
Soul shaker, it shook my soul like no one could
Heartbreaker, did I do this to myself?
Soul shaker, I guess, I can?
t blame no one else
Heartbreaker, soul shaker
Heartbreaker, soul shaker
I guess, I can?
t blame no one else

Heartbreaker (переклад)

Я бачив, як він там стояв
Щось у ньому просто унікальне
Речі в його поведінці
Розповідав мені про свого містика
Мені стало цікаво
Але я чула, що він стурбований
Моя дівчина відвела мене вбік, сказала
Я не?
я маю на увазі лопнути міхур
Але я чула, що він?
є серцерізький, душевний
Серцебійно, дівчино, я?
я намагаюся тобі сказати, що він?
трясе душу
Триматися від нього подалі?
тому що він?
є серцебиттям
Він не хороший
Але я був надто заінтригований
Мені довелося з’ясувати самому
Тож я збив голову
І поклав моє серце на полицю
Це сталося так швидко
Поспіхом зайшов до своєї кімнати
Ніколи не був таким збудженим
Він не залишив жодної частини мене недоторканою
Серцебійно, ніколи мені не було так добре
Він потряс мою душу, як ніхто не міг
Серцебійно, тепер я?
мене чекають неприємності
Потрясаюче душу, тепер мені потрібно піти звідси, на тут
Ви?
так добре
Дівчинко, що змусило мене подумати, що я можу бути такою невимушеною?
Справді дівчина, яка так тривіально ставиться до сердечних справ
Це правда?
Замкнув моє серце в безпеці
Це були ви?
Ні, ні, я?
Я боюся, дівчино, так?
це справді я
Дурна дівчина, справді дівчина
Це правда?
Це були ви?
Серцебійно, ніколи мені не було так добре
Потрясаючи душу, це потрясло мою душу, як ніхто не міг
Серцебійно, я вчинив це само собою?
Потрясаючи душу, здається, я можу?
нікого більше не звинувачувати
Серцебійний, душевний
Серцебійний, душевний
Я здогадуюсь, я можу?
нікого більше не звинувачувати