Переклад тексту пісні I'm Sayin - Aqualeo

I'm Sayin (оригінал)

My whole life, I’ve been told that bible is my way to heaven
If not, I’m going to hell
That’s what I learned from a reverend,
They told me go to college, stride to get a degree
Versus finding out my purpose and who I should really be
My Momma told me I’m good, as long as I’m a christian
But what about the people who study other religion’s?
Now will they soul’s be lost cause they were given, some different
Information based on the place they live in
It seem’s to be, all about your point of view, it’s only different
When the finger pointing, starts to point at you
I’m wrong, and you’re right, cause I’m black, and you’re white
And I like, what you don’t like, so now we must fight?
Come on, thought we were equal, to me this seems evil, it seems to me
That we are all deceived people, it’s all about money, material’s and
possessions
Don’t tell me some bullshit about having a recession
Being your aura reflection, a vial that you see, or what you think you see
From the poisonous T. V
So from them programs, does that mean that we’re program
Like when they promote HAM
Man, I don’t know, damn…
I just want to be able live, without asking for cash
Finally get that Lac', and blast away, mashing the gas
But I’m a wreck if I can’t eat, It’s like I’m fast in the crash
You see I wreck on every beat and put that passed in the past
But still my future is biz, sprinkle with evil and salt
Cause I’m fighting with self and other people’s ego’s and thought
See passed the?
and he winnin', and I ain’t knocking his winnin'
But all I got to give is a effort to stop with my sinnin'
How can you not be sour if you caught, out in the limit
See that right there just makes me limit all my partners and woman
Life is with me on that shit, it’s a food, it’s a bitch
I got to get it ain’t nobody putting food in my fridge
Nobody wants to pay the cost, like they cheap, so Imma make em' pay attention
When I speak, say the word then collect, like it’s my purpose to preach
Amen, better not misinterpret my speech, I’m saying…

I'm Sayin (переклад)

Мені все життя казали, що Біблія — це мій шлях на небеса
Якщо ні, я піду в пекло
Ось що я дізнався від преподобного,
Вони сказали мені йти в коледж, крокувати, щоб отримати ступінь
На відміну від з’ясування моєї мети та того, ким я маю бути насправді
Моя мама сказала мені, що я добре, поки я християнин
Але як щодо людей, які вивчають інші релігії?
Тепер їхні душі будуть втрачені, тому що вони були дані, дещо іншими
Інформація на основі місця, де вони живуть
Здається, все залежить від вашої точки зору, але це інше
Коли палець вказує, починає вказувати на вас
Я помиляюся, а ти правий, тому що я чорний, а ти білий
А мені подобається, що тобі не подобається, тому тепер треба сваритися?
Давай, думав, що ми рівні, мені це здається злим, мені здається
Що ми всі обдурені люди, вся справа в грошах, матеріалах і
володіння
Не кажіть мені нісенітниці про рецесію
Бути вашим відображенням аури, флаконом, який ви бачите, або тем, що ви думаєте, що бачите
Від отруйних Т.В
Тож із їхніх програм, чи означає це, що ми програмуємо
Наприклад, коли рекламують HAM
Чоловіче, я не знаю, блін…
Я просто хочу мати можливість жити, не вимагаючи готівки
Нарешті візьміть Lac' і вибухніть, розтираючи газ
Але я розбитий, якщо я не можу їсти, це ніби я швидкий у аварії
Ви бачите, що я руйную кожен удар і залишаю те, що минуло, у минулому
Але все одно моє майбутнє бізнес, посипати злом і сіллю
Тому що я борюся з собою та чужим его та думками
Дивіться, пройшли?
і він виграє, і я не збиваю його виграш
Але все, що я маю, це зусилля, щоб припинити свій гріх
Як можна не бути кислим, якщо вас спіймали, поза межами
Бачиш, це просто змушує мене обмежувати всіх моїх партнерів і жінок
Життя зі мною на цьому лайні, це їжа, це сука
Я повинен зрозуміти, що ніхто не кладе їжу в мій холодильник
Ніхто не хоче платити вартість, начебто вони дешеві, тому яму змусити їх звернути увагу
Коли я говорю, вимовляйте слово, а потім збирайте, ніби це моя мета проповідувати
Амінь, краще не тлумачіть мою промову неправильно, я кажу…