Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Velonica, виконавця -Дата випуску: 24.08.2015
Мова пісні: Японська
Velonica(оригінал) |
| 挫折まみれ 流行にまぎれ 幸せな振りをして歌う |
| もっと走れと言い聞かして 無謀にも そっと風上へ |
| 来た道を一瞥 ゆとりは御免 四面楚歌 参戦に次ぐ one game |
| 「山あり谷あり崖あり」 塵は積もってく |
| 果てしない旅の途中で 街のはずれに立ち寄る |
| 疲れた両足をそっと投げ出して 寝転ぶと |
| 繰り返される浅い眠り |
| 何度も同じあの横顔 |
| 何度も同じあの言葉を… |
| 「生きてるだけで悲しいと思うのは私だけなの?」と |
| タバコの煙が宙をうねり 虚ろのに消える |
| きっとまだ力なき幼い日に |
| 見なくていい悲しみを 見てきた君は今 |
| こらえなくていい涙を こらえて過ごしてる |
| ほんとのことだけで 生きてゆけるほど |
| 僕らは強くないさ 強くなくていい |
| いい? |
| 持ち上げた瞼 世界は春だ 桜色の風をかきわけて |
| 遥か彼方へ向かう途中 この菜の花畑に君はいたのかな |
| この空に鳥の白いはばたきを 僕が探す間きっと |
| 君は大地に耳を澄まし 蟻の黒い足音を探したんだろうな |
| ピエロのような仮面を剥いで |
| 太陽に忘れられた丘に立ち |
| 月の光を浴びて 深く息を吸う |
| 皿の割れる音も 怒鳴り声もない世界 |
| 温もりがなくたって 生きてはゆけるさ |
| だけど僕ら生きてるだけじゃ足りなくて |
| 芽吹く大地や 分厚い幹や 消え去る虹や 過ぎ去る日々や |
| 夜空のスピカ 四季の不思議が |
| 教えてくれた 真実を探し続ける僕らに |
| どこまで旅をしても 命の始まりは |
| 生きて愛されたいと泣いた 一人の赤子 |
| ここではないどこかを 目指す理由とは |
| 心ではないどこかに 答えはないと知るため |
| (переклад) |
| Охоплені невдачами, охоплені трендами, вдають щасливих і співають |
| Наказав бігти більш необачно і тихо проти вітру |
| Подивіться, як ви прийшли, вибачте за брак місця |
| «Там є гори, долини та скелі» Пил накопичується |
| Зупинка на краю міста в нескінченній подорожі |
| Коли ніжно відкидаю втомлені ноги і лягаю, |
| повторний легкий сон |
| Той самий профіль знову і знову |
| Ті самі слова знову і знову... |
| «Невже я єдиний, кому сумно просто залишитися живим?» |
| Сигаретний дим клубочиться в повітрі і зникає в порожнечі |
| Я впевнений, що це ще безсилий молодий день |
| Тепер ти побачив смуток, якого не хочеш бачити |
| Я проводжу свій час, стримуючи сльози, які не можу стримати |
| Настільки, що я можу жити, лише кажучи правду |
| Ми не сильні, ми не повинні бути сильними |
| добре? |
| Підіймаючи повіки, світ весна, штовхає крізь вишневий вітер |
| По дорозі в далеке, мені цікаво, чи був ти в цьому полі ріпаку |
| Поки я шукаю в цьому небі білий помах птаха, я впевнений |
| Ти, мабуть, прислухався до землі, шукаючи чорних кроків мурах. |
| Зніміть маску, як клоун |
| Стоїть на пагорбі, забутому сонцем |
| Купайтеся в місячному світлі і глибоко вдихайте |
| Світ без звуку розбитих тарілок чи криків |
| Без тепла можна прожити |
| Але нам недостатньо просто бути живими |
| Земля-брунька, товстий стовбур, зникаюча веселка, дні, що минають |
| Колочко нічного неба, диво чотирьох пір року |
| Ви навчили нас, що ми продовжуємо шукати правду |
| Неважливо, як далеко ви подорожуєте, початок життя |
| Дитина, яка плакала, що хоче жити і бути коханою |
| Для чого цілитися кудись, а не сюди |
| Знати, що немає відповіді десь, крім серця |