
Дата випуску: 24.08.2015
Мова пісні: Японська
Mayonaka No Orchestra(оригінал) |
真夜中の歌が叫んだ 僕本当は、あの日からずっと・・・ |
赤く透き通る夕暮れのあと 星たちは 空に座り、それぞれの音を奏でていた |
素直になれ と言われなくても 涙はもう、僕の思いを連れて |
足もとで小さな海になった |
空は動かない 日が昇り、降りるだけ |
地面は動かない 君が歩くか、歩かないかだけだ |
真夜中の歌が叫んだ 僕本当は一人が嫌いだ 大嫌いだ |
「大切」を知ってしまった あの日からずっと |
ああ 幸せなんて 小さなスプーンですくえるくらいで十分なんだ |
分け合える人がいるか、いないかだけだ |
強がるたびにひびが入る 心はそう |
まるでガラス細工が見せる はかない夢 |
「純粋」をぶつけ合うのが怖いから 僕らは皆 |
すれたフリをして 不透明な世界に住みついた |
重たい自由を引きずって歩いてた |
別れが来るたび 空がとおざかって行くように見えた |
サヨナラの雨がつぶやいた 開いたままの傘があるんだ |
ここにあるんだ 開いたままの優しさが この胸にずっと |
ああ 僕にはまだ 諦めていない再会がある 約束がある |
星くずをベッドにして眠っているあの人に |
季節のない街にしゃがみ込む 男の子 |
頭をなでてくれる人がいなかっただけ、それだけなのに・・・ |
星と見つめあう 寒がりな子供たち・・・・ |
真夜中の歌が叫んだ 僕本当は一人が嫌いだ 大嫌いだ |
一人ぼっちで生きてゆけてしまうなんてこと・・・ |
ああ、幸せなんて小さなスプーンですくえるくらいで十分なんだ |
分け合える人がいるか、いないかだけ |
真夜中の歌は叫ぶよ 僕本当は、僕本当は・・・ さびしかった |
太陽の眩しさにかき消されても |
さあ、旗を振ろうか 肩を組もうか ただうたおうか どれでもいいよ |
分け合える君がいるか、いないかだけだよ |
(переклад) |
Пісня посеред ночі кричала, що я насправді з того дня... |
Після ясного червоного сутінку зірки сиділи на небі й відтворювали відповідні звуки. |
Навіть якщо мені не говорять бути чесним, мої сльози вже з моїми думками |
Стало маленьким морем біля моїх ніг |
Небо не рухається Сонце сходить і заходить |
Земля не рухається, ви просто ходите або не ходите |
Пісня посеред ночі кричала «Я дійсно ненавиджу одну людину, я ненавиджу це». |
З того дня, коли я знав "важливе" |
Ой, щастя досить зачерпнути маленькою ложечкою |
Справа лише в тому, чи є люди, які можуть цим поділитися, чи ні. |
Кожен раз, коли я стаю сильнішим, воно тріскається. |
Це як ефемерний сон, який показує скло |
Ми всі боїмося вдарити "чисто" |
Я вдав, що боюся, і оселився в непроглядному світі |
Я йшов з важкою свободою |
Кожного разу, коли я розлучався, небо здавалося божевільним |
Прощай дощик пробурмотів У мене відкрита парасолька |
Це тут Доброта, яка залишається відкритою, завжди в моїх грудях |
О, у мене є обіцянка, що у мене є зустріч, від якої я ще не відмовився |
До тієї людини, яка спить із зоряним пилом у ліжку |
Хлопчик сидить у місті без пір року |
Не було кому гладити мене по голові, от і все... |
Холодні діти дивляться на зірки... |
Пісня посеред ночі кричала «Я дійсно ненавиджу одну людину, я ненавиджу це». |
Ти можеш жити один... |
Ой, щастя досить зачерпнути маленькою ложечкою |
Тільки якщо є люди, які можуть поділитися |
Пісня посеред ночі кричить я справді, я справді ... я був самотній |
Навіть якщо його заглушають відблиски сонця |
А тепер давайте помахаємо прапором, схрестимо плечі чи просто заспіваймо. |
Просто маю ти чи не ділитися |