Переклад тексту пісні Suicidal - April Sixth

Suicidal (оригінал)

You wanna know, what’s driven me down, to the bottom of this pit
Well, I took my time in dealing with your love
And all the pain I tried to forget.
Well it hurts to say that
(pre-chorus)
I’m afraid
From the grave I made, now you push me in
And you’re leaving me to die
Well, you are the same as me
Don’t tell me it’s over, it’s over
Well, I took a chance, and drifted back into your world
All the memories we made, the wonders that we shared
The night we gave it all away
Well, it’s sad to say
(pre-chorus + chorus)
I’m suicidal
I will never try to hide this way you look at me
Take it back against the will inspired to die myself again!
YEAH!
'Cause you are the same as me!
Yeah!
'Cause you are the same…

(переклад)

Ви хочете знати, що привело мене до дна цієї ями
Ну, я не поспішав розібратися з твоєю любов’ю
І весь біль, який я намагався забути.
Ну, боляче це говорити
(попередній хор)
Я боюся
З могили, яку я зробив, тепер ти штовхаєш мене
І ти залишаєш мене умирати
Ну, ти такий самий, як я
Не кажи мені, що все скінчилося, все скінчилося
Ну, я скористався таким шансом і повернувся у твій світ
Усі спогади, які ми створили, дива, якими поділилися
Тієї ночі, коли ми віддали все це
Ну, це сумно говорити
(попередній хор + приспів)
Я самогубець
Я ніколи не намагатимусь приховати, як ти дивишся на мене
Візьми його назад проти волі, натхненної померти знову!
ТАК!
Бо ти такий самий, як я!
Так!
Бо ти такий самий...