Переклад тексту пісні See Me Alone - April Sixth

See Me Alone (оригінал)

Verse 1:
In this dark world, no one really cares what happens to me.
So, when I bring myself down
can you hear the words that I say to you 'cause.
Chorus:
It’s the same as long ago,
you wouldn’t know me, you wouldn’t want to.
Now the sickness stays alone.
Verse 2:
Try to realize what I’m saying to you,
get it through your head that I wanna focus to believe.
'Cause you’ll get what you want,
and you’ll see that I’m not,
just a waste of space that denies you from when I say that…
Break:
See me alone, lone.
See me alone,
I’ll take tonight to enter you,
see me alone, lone, see me alone,
I’ll take it to relax, see me alone, lone.
See me alone.
I’ll take you where you want to go.
See me alone, lone, see me alone, see me alone always!

(переклад)

Вірш 1:
У цьому темному світі нікого не хвилює, що зі мною станеться.
Отже, коли я пригнічу себе
ти чуєш слова, які я говорю тобі.
Приспів:
Це те саме, що давно,
ти б не знав мене, ти б не хотів.
Тепер хвороба залишається одна.
Вірш 2:
Спробуй усвідомити, що я тобі говорю,
усвідомте собі, що я хочу зосередитися, щоб повірити.
Бо ти отримаєш те, що хочеш,
і ти побачиш, що я ні,
просто марна трата простору, яка заперечує вас, коли я говорю це…
Перерву:
Побачиш мене на самоті, самотній.
Побачиш мене наодинці,
Я візьму сьогодні ввечері, щоб увійти до вас,
побачити мене наодинці, самотню, побачити мене на самоті,
Я візьму це , щоб розслабитися, побачити мене одним, самотнім.
Побачте мене на самоті.
Я відведу вас туди, куди ви хочете.
Побачте мене на самоті, самотню, побачите мене на самоті, побачите мене на самоті завжди!