Переклад тексту пісні Bring Me Down - April Sixth

Bring Me Down (оригінал)

Love me, guide me, teach me your way.
To feel tVerse 1:
I hear it again, when the fear sticks out.
Well, I’m thinking about what you wanted more.
Do you think that the wind doesn’t carry your words,
'cause I can hear everything you say.
Well, I’m thinking about how I don’t want to go back
to those horrible days when we would bleed.
Would you tear me away?
Would you think about the days,
all the other ways that you would bring me down?
Bring me down.
Memories cloud every thought of loving me,
but you know that loving me is everything you want.
So send down the red carpet and polish the way
you know, for us to reclaim.
Break:
Over, it’s over, it’s over you’ll see,
you loved me so much, when will I be free?
Thinking about what you are to me,
well more than just love we all really need,
heavy inside you fall to your knees,
living is more for tonight
he compassion you give every day.
I know if I try it, just for a while,
well I just might like it and come for more
When I am lost, and I feel afraid.
You come around
Break the bars that try to hold me down.
When the peace of forgiveness cannot be found.
The pressure is building.
I will blow your mind.
The time has come for giving, so take what’s mine.
Break:
And I know that it’s hard for us to be away.
And the days will drag on and on.
So, let’s take our time, cause this will be awhile.
Well, we’ve just begun
Outro:
Well, I am lost, so won’t you come and take me by the hand.
I am afraid, so won’t you come and take me by the hand.

Bring Me Down (переклад)

Люби мене, направляй мене, навчай мене своєму шляху.
Щоб відчути вірш 1:
Я чую це знову, коли страх стирчить.
Ну, я думаю про те, чого ти хотів більше.
Ти думаєш, що вітер не несе твоїх слів,
тому що я чую все, що ти говориш.
Ну, я думаю про те, як я не хочу вертатися
у ті жахливі дні, коли ми стікали кров’ю.
Ви б відірвали мене?
Ти думаєш про дні,
всі інші способи, якими б ти мене збив?
Принеси мені.
Спогади затьмарюють кожну думку про любов до мене,
але ти знаєш, що любити мене — це все, чого ти хочеш.
Тож вийдіть на червону доріжку та відполіруйте шлях
Ви знаєте, щоб ми відшкодували.
Перерву:
Скінчилося, все закінчилося, побачиш,
ти мене так кохав, коли я буду вільна?
Думаючи про те, що ти для мене,
більше, ніж просто любов, нам усім дійсно потрібно,
важкий всередині ти падаєш на коліна,
жити більше на сьогоднішній вечір
його співчуття, яке ви даруєте щодня.
Я знаю, якщо спробую це на деякий час,
ну, мені це може сподобатися і я прийду за ще
Коли я загублений, і я боїться.
Ти підійди
Зламай решітки, які намагаються мене утримати.
Коли не можна знайти мир прощення.
Тиск зростає.
Я вдарю вам голову.
Настав час давати, тож бери те, що моє.
Перерву:
І я знаю, що нам важко бути далеко.
І дні тягнуться і триватимуть.
Тож давайте не поспішаємо, адже це буде на деякий час.
Ну, ми тільки почали
Outro:
Ну, я загубився, тож підійди й не візьмеш мене за руку.
Я боюся, тож ви не візьмете мене за руку.