Переклад тексту пісні Lullaby - April Divine

Lullaby (оригінал)

You’re so beautiful, why can´t you let me go.
Why are you reaching out for me?
Reaching out to get salvation, I could not be the answer, for what you’re
searching can’t be found.
— It's all in your mind.
CHORUS
When you are going down I follow you.
You drag me down with you I’m trying… to care, to lie, to leave my life for a
lullaby.
That you have made for me to sing/live.
You’re so beautiful, why can’t you let me know — Why the blame is on me when
you came out to be reaching out to get salvation?
I told you not to come to me,
cause what you’re searching can’t be found.
— It's all in your mind.
CHORUS
Let me go…
You are going down and I follow.

(переклад)

Ти така гарна, чому ти не можеш відпустити мене.
Чому ти тягнешся до мене?
Звернувшись, щоб отримати порятунок, я не міг бути відповіддю на те, що ви є
не вдається знайти.
— Все в твоєму розумі.
ПРИСПІВ
Коли ви йдете вниз, я сліджу за вами.
Ти тягнеш мене вниз із собою, я намагаюся дбати, брехати, назавжди залишити своє життя
колискова пісня.
Те, що ти зробив для мене, щоб спів/жив.
Ти така гарна, чому ти не можеш дати мені знати — Чому винна на мені, коли
ви вийшли, щоб потягнутися за отримати порятунок?
Я сказав тобі не приходити до мене,
оскільки те, що ви шукаєте, неможливо знайти.
— Все в твоєму розумі.
ПРИСПІВ
Відпусти…
Ви йдете вниз, а я слідую.