| When You Go Away (оригінал) | When You Go Away (переклад) |
|---|---|
| Sembra che non muora mai | Sembra che non muora mai |
| ti prego, resta con me… | ti prego, resta con me… |
| Stay one more day | Залишся ще один день |
| my heart’s been so cold for centuries, please | моє серце було таким холодним протягом століть, будь ласка |
| Stay 'coz now that I found your love, I just don’t let you go… | Залишайся, бо тепер, коли я знайшов твоє кохання, я просто не відпускаю тебе… |
| perchè sognare non si può… | perchè sognare non si può… |
| When you go away | Коли ви йдете |
| my world will fall apart | мій світ розвалиться |
| there’s no escape | немає виходу |
| from what to do so don’t play with my heart | від того, що робити, щоб не грати з моїм серцем |
| Time pass me by my feelings were there | Час пройшов повз мене, мої почуття були там |
| when no-one was there | коли там нікого не було |
| why?'coz that I found my way | чому? Тому що я знайшов свій шлях |
| why can’t I make you stay? | чому я не можу змусити тебе залишитися? |
| perchè sognare non si può… | perchè sognare non si può… |
| When you go away | Коли ви йдете |
| my world will fall apart | мій світ розвалиться |
| there’s no escape | немає виходу |
| from what to do so don’t play with my heart | від того, що робити, щоб не грати з моїм серцем |
| and help myself | і допомогти собі |
| I’m meeting you | Я зустрічаю тебе |
| so don’t play with my heart | тому не грайся з моїм серцем |
| Stai quì con me sogno di te ad occhi aperti | Stai quì con me sogno di te ad occhi aperti |
| sei quel che non ho avuto mai | sei quel che non ho avuto mai |
| ti prego resta con me When you go away | ti prego resta con me Коли ти підеш |
| my world will fall apart | мій світ розвалиться |
| there’s no escape | немає виходу |
| from what to do so don’t play with my heart | від того, що робити, щоб не грати з моїм серцем |
| and help myself | і допомогти собі |
| I’m meeting you | Я зустрічаю тебе |
| so don’t play with my heart | тому не грайся з моїм серцем |
| (whispering) | (пошепки) |
| resta con me, ti prego… | resta con me, ti prego… |
| sei quel che non ho avuto mai | sei quel che non ho avuto mai |
| ti prego, resta con me… | ti prego, resta con me… |
Переклад тексту пісні When You Go Away - Appassionante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Go Away , виконавця -Appassionante
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.05.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |