Переклад тексту пісні Apollo 69 - My Life With The Thrill Kill Kult

Apollo 69 (оригінал)

Apollo 69
Looking for a way in.
Searching for a way out.
Angels ride free in your mind,
but you’re never gonna find it if you’re never gonna try.
Get your eyes on the road and suck up the wild.
Hey man, get hip.
Climb aboard our pleasure ship.
Speedboy, we know you’re king of the wheel.
Yeah, go man go go go!
Go Apollo 69.
Rocket baby, walk the line.
Feed my fire.
Now’s the time.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Go Apollo!
Go Apollo!
Drifting like a stoned dog, sister rebel outlaw, agent for a vacant world.
Living in the shame club, working for that same love,
shake it while you can, sunset girl.
Big man, so wild, tune into our Groovy style.
Freakout, freak this, ride upon erotic bliss.
Go Apollo 69!
Rocket baby, walk the line.
Feed my fire.
Now’s the time.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Fly Apollo 69!
Go Apollo!
Go Apollo!
Looking for a way in.
Searching for a way out.
Angels ride free in your mind,
but you’re never gonna find it if you’re never gonna try.
Get your eyes on the road and suck up the wild.
Hey man, get hip.
Climb aboard our pleasure ship.
Speedboy, we know you’re king of the wheel.
Yeah, go man go go go!
Go Apollo 69.
Rocket baby, walk the line.
Feed my fire.
Now’s the time.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Fly Apollo 69!
You’re the King of the wheel.
You’re the King of the wheel.
You’re the King of the wheel.
Yeah, go man go go go!

(переклад)

Аполлон 69
Шукаю вихід.
Пошук виходу.
Ангели вільно їздять у твоєму розумі,
але ви ніколи не знайдете його, якщо ніколи не спробуєте.
Зверніть увагу на дорогу й поглиніть дику природу.
Гей, чоловіче, підіймися.
Підніміться на борт нашого прогулянкового корабля.
Speedboy, ми знаємо, що ти король керма.
Так, іди, чувак, іди, іди!
Ідіть Аполлон 69.
Ракета, дитя, ходи по лінії.
Нагодуй мій вогонь.
Настав час.
Fly Apollo 69, так.
Уперед Аполлон!
Уперед Аполлон!
Дрейфує, як забитий камінням собака, сестра-повстанець-поза законом, агент порожнього світу.
Жити в клубі сорому, працювати заради тієї самої любові,
потрясай, поки можеш, дівчино на заході сонця.
Великий чоловік, такий дикий, налаштуйтеся на наш стиль Groovy.
Freakout, freak this, ride on erotic блаженство.
Уперед Аполлон 69!
Ракета, дитя, ходи по лінії.
Нагодуй мій вогонь.
Настав час.
Fly Apollo 69, так.
Fly Apollo 69, так.
Політ на Аполлоні 69!
Уперед Аполлон!
Уперед Аполлон!
Шукаю вихід.
Пошук виходу.
Ангели вільно їздять у твоєму розумі,
але ви ніколи не знайдете його, якщо ніколи не спробуєте.
Зверніть увагу на дорогу й поглиніть дику природу.
Гей, чоловіче, підіймися.
Підніміться на борт нашого прогулянкового корабля.
Speedboy, ми знаємо, що ти король керма.
Так, іди, чувак, іди, іди!
Ідіть Аполлон 69.
Ракета, дитя, ходи по лінії.
Нагодуй мій вогонь.
Настав час.
Fly Apollo 69, так.
Fly Apollo 69, так.
Політ на Аполлоні 69!
Ви король колеса.
Ви король колеса.
Ви король колеса.
Так, іди, чувак, іди, іди!