Переклад тексту пісні Born to Stand Strong - Aphyxion

Born to Stand Strong - Aphyxion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born to Stand Strong, виконавця - Aphyxion.
Дата випуску: 01.12.2016
Мова пісні: Англійська

Born to Stand Strong

(оригінал)
Now that your hollowness is clearer than ever,
Now that our eyes are finally open
Fed us with panic and despair, as long as you dared,
But now we’re waking up to take affair
Now that your emptiness is clearer than ever
Your wheel of life is falling apart
Humanity, never meant to be
But now we’re waking up to take affair
Your rules do not apply
I am liberty
And don’t you even try
To force it down on me
Suppressed by the system for way too long
Why fit in, why fit in, why fit in when you were born to stand strong?
Now that your pretty lies are clearer than ever
Now we’re finally ready to fight
Led us to darkness and death, take your final breath,
'Cause now we’re waking up to take affair
Now that my warnings are finally heard
Now that your life has come to an end,
Humanity, wasn’t meant to be
But now we’re awake — we’ll take affair!
Your rules do not apply,
I am liberty
And don’t you even try
To force it down on me
Suppressed by the system for way too long
Why fit in, why fit in, why fit in when you were born to stand strong?
Inhale the fumes, your eyes are getting heavy now
First delusions, now paranoia
I’ll cut off your eyelids for you to see
What I’m about to do to thee
Stay awake — this is far from over
Vengeance — and finally peace
Your rules do not apply,
I am liberty
And don’t you even try
To force it down on me
Suppressed by the system for way too long
Why fit in, why fit in, why fit in when you were born to stand strong?
(переклад)
Тепер, коли ваша пустота ясніша, ніж будь-коли,
Тепер, коли наші очі нарешті відкриті
Годував нас панікою та відчаєм, поки ви сміли,
Але тепер ми прокидаємося, щоб завести роман
Тепер, коли ваша порожнеча ясніша, ніж будь-коли
Ваше колесо життя розвалюється
Людство, яким ніколи не було
Але тепер ми прокидаємося, щоб завести роман
Ваші правила не діють
Я — свобода
І навіть не намагайся
Щоб змусити мене притиснути
Занадто довго пригнічено системою
Навіщо вписуватися, чому вписуватися, навіщо вписуватися, коли ви народжені, щоб стояти міцно?
Тепер, коли ваша гарна брехня стала зрозумілішою, ніж будь-коли
Тепер ми нарешті готові до боротьбі
Привів нас до темряви і смерті, зробіть останній подих,
Тому що зараз ми прокидаємося, щоб завести роман
Тепер, коли мої попередження нарешті почуті
Тепер, коли твоє життя підійшло до кінця,
Людство не повинно було бути
Але тепер ми прокинулися — ми займемося справою!
Ваші правила не застосовуються,
Я — свобода
І навіть не намагайся
Щоб змусити мене притиснути
Занадто довго пригнічено системою
Навіщо вписуватися, чому вписуватися, навіщо вписуватися, коли ви народжені, щоб стояти міцно?
Вдихни випари, твої очі зараз важкі
Спочатку марення, тепер параноя
Я відріжу твої повіки, щоб ти бачив
Що я збираюся зробити з тобою
Не спіть — це ще далеко не завершено
Помста — і, нарешті, мир
Ваші правила не застосовуються,
Я — свобода
І навіть не намагайся
Щоб змусити мене притиснути
Занадто довго пригнічено системою
Навіщо вписуватися, чому вписуватися, навіщо вписуватися, коли ви народжені, щоб стояти міцно?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Transgress 2017
Carnage Rising 2010
Condemned to Suffering 2010
Obliteration of the Weak 2010
Crossing the Boundaries 2010
Unquenchable Hate 2010

Тексти пісень виконавця: Aphyxion