Переклад тексту пісні Vesna - Апатия

Vesna (оригінал)

Эту весну я провёл в тихом закрытом доме
Нету шума, нет проблем, все осталось в холоде
Канут в зимней тишине, нету больше здесь друзей
Мне хотелось выйти в мир, но там больше нет людей
Ведь снаружи все оставит лишь глубокие шрамы,
А весна посыпет соль на и так большую рану
Я хотел бы избежать этой страшной жгучей боли,
Но осталось лишь терпеть, нету выбора у нас
Эту весну я провёл в тихом запертом доме
Нету шума, нет проблем, бьют все так же холода
Ты осталась где-то там, нету больше, ты постой
Ведь зима забрала то, нет мечты и я пустой
Ведь снаружи все оставит лишь глубокие шрамы,
А весна посыпет соль на и так большую рану
Я хотел бы избежать этой страшной жгучей боли,
Но осталось лишь терпеть, нету выбора у нас

Vesna (переклад)

Цієї весни я провів у тихому закритому будинку
Нема шуму, немає проблем, все залишилося в холоді
Кануть у зимовій тиші, немає більше тут друзів
Мені хотілося вийти в світ, але там більше немає людей
Адже зовні все залишить лише глибокі шрами,
А весна посипе сіль на і так велику рану
Я хотів би уникнути цього страшного пекучого болю,
Але залишилося лише терпіти, немає вибору у нас
Цієї весни я провів у тихому замкненому будинку
Немає шуму, немає проблем, б'ють все так холоду
Ти залишилася десь там, немає більше, ти чекай
Адже зима забрала те, немає мрії і порожній
Адже зовні все залишить лише глибокі шрами,
А весна посипе сіль на і так велику рану
Я хотів би уникнути цього страшного пекучого болю,
Але залишилося лише терпіти, немає вибору у нас