| La Comptine du Drac (оригінал) | La Comptine du Drac (переклад) |
|---|---|
| Monstre aquatique à l’apparence humaine | Людиноподібний водний монстр |
| Tu parcours nos campagnes à la nuit tombée | Ви блукаєте по нашій місцевості після настання темряви |
| En prenant toute forme que t’inspire ta cruauté | Приймаючи будь-яку форму, яку надихає ваша жорстокість |
| Esprit du diable et de la perversité | Дух диявола і зла |
| Tu te distraies des misères des hommes | Ви відволікаєтеся від людських страждань |
| Tout près du ruisseau aux Narcisses | Зовсім близько до струмка Нарцис |
| Alors qu’un jeune homme boiteux | Поки кульгавий парубок |
| Aperçut un mouton qui bêlait | Побачив блеяння вівці |
| Saisit désespérément l’animal | Відчайдушно хапає тварину |
| Pour le transporter sur son dos | Щоб нести його на спині |
| Mais il comprend brusquement | Але він раптом усвідомлює |
| L’injustcie de son action | Несправедливість його вчинку |
| L’infâmant a élu domicile | Сумнозвісний оселився |
| Sur le corps du bougre | На тілі дурника |
| Un femme fut emporté par le courant du Rhône | Жінку віднесло течією Рони |
| Dans les entrailles d’une caverne | В надрах печери |
| Où l’abject s'était niché | Де примостився об’єкт |
| Il lui ordonna de donner son sein | Він наказав їй дати груди |
| Pour remplir de son sang une coupe | Щоб наповнити чашу його кров'ю |
| La souillant pendant sept ans | Оскверняючи її сім років |
| Il y avait autrefois une maison | Колись був будинок |
| Où il se jouait des habitants | Де грав місцевих жителів |
| Dans les tréfonds les plus obscurs | У найтемніших глибинах |
| On entendait une voix, qui riait à bouche | Ми почули голос, який голосно сміявся |
| L’espiègle se promenait | Гуляв пустун |
| Dans les greniers, traînant des chaînes | На горищах тягають ланцюги |
| Qui produisaient un bruit d’enfer | Це викликало пекельний шум |
| Il tenait à savoir le nombre de toute chose qu’il voyait | Йому хотілося знати кількість усього, що він бачив |
| On mettait dans le coin des chambres | Ставимо в кут спальні |
| Des tas de graines de lin | Купа насіння льону |
| Le lutin préférait alors s’en aller | Тоді ельф вважав за краще піти |
| Que de se livrer à un labeur aussi accablant | Чим вдаватися до такої непосильної праці |
Переклад тексту пісні La Comptine du Drac - Aorlhac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Comptine du Drac , виконавця -Aorlhac
Пісня з альбому: La Cité Des Vents
Дата випуску:29.06.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Les Acteurs De L'Ombre
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |