Переклад тексту пісні What You Got - Aoede, David Piltch, Blair Sinta

What You Got (оригінал)

what-what you got
what-what you got
when life is hurling lemons at your face
when you’re an old rat and can’t race
and you’ve just lost your mate to that obnoxious tramp
and doors are slamming
when all-all you can do
is hide till it’s through
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
what-what you got
when all you see are stacks of bills to pay
when you can’t get out of bed today
and you’ve been told 30 days is all you get
and you just put down your cat
when all-all you can do
is cry till it’s through
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
whether you like it
or like it not
whether he loves you
or loves you not
it’s what-what you got
what-what you got
when you no longer fit inside your jeans
when mom is total drama queen
and you’re watchin someone else live your dreams
while tv’s your family
when all you can do
is bre-ak in two
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
you can’t be something that you’re not
just go-o-o-o-o-o with what you got
what-what you got

What You Got (переклад)

що-що ти маєш
що-що ти маєш
коли життя кидає тобі лимони в обличчя
коли ти старий щур і не можеш брати участь у перегонах
і ти щойно втратив свого друга через цього огидного бродягу
і двері грюкають
коли все-все ти можеш зробити
це ховати, поки не закінчиться
ви повинні зробити все, що можете, з тим, що маєте
ви повинні рухатися в канаву з тим, що у вас є
ти маєш йти-о-о-о з течією – просто повільніше
і робіть що можете з тим, що маєте
що-що ти маєш
коли ви бачите лише купу рахунків, які потрібно оплатити
коли ти сьогодні не можеш встати з ліжка
і вам сказали, що ви отримуєте лише 30 днів
і ти просто поклав свого кота
коли все-все ти можеш зробити
це плакати, поки не закінчиться
ви повинні зробити все, що можете, з тим, що маєте
ви повинні рухатися в канаву з тим, що у вас є
ти маєш йти-о-о-о з течією – просто повільніше
і робіть що можете з тим, що маєте
чи тобі це подобається
чи не подобається ні
чи любить він вас
або не любить вас
це те, що ви маєте
що-що ти маєш
коли ти більше не поміщаєшся в джинси
коли мама повна королева драми
і ви спостерігаєте, як хтось інший втілює ваші мрії
а телевізор — ваша сім’я
коли все, що ти можеш зробити
це розрив надвоє
ви повинні зробити все, що можете, з тим, що маєте
ви повинні рухатися в канаву з тим, що у вас є
ти маєш йти-о-о-о з течією – просто повільніше
і робіть що можете з тим, що маєте
ви повинні зробити все, що можете, з тим, що маєте
ви повинні рухатися в канаву з тим, що у вас є
ти маєш йти-о-о-о з течією – просто повільніше
і робіть що можете з тим, що маєте
ти не можеш бути кимось, ким ти не є
просто йди-о-о-о-о-о з тим, що маєш
що-що ти маєш