Переклад тексту пісні Make It Up As You Go - Aoede

Make It Up As You Go (оригінал)

A pink sky
with dabs of snowy white
A warm sun
that glows and spills the light
Just close your eyes
and make it up as you go
as you go-o-o-o
Your heart’s prize
all smiles and twinkling eyes
in your cool ride
that glistens while it glides
Just close your eyes
and make it up as you go
as you go-o-o
as you go
Whistle
(you go)
Whistle
Doesn’t life just glow
when you make it up as you go
as you go-o-o-o-o
A wide road
winds miles into the night
A bright moon
that shines its lovers light
Just close your eyes
and make it up as you go
as you go-o-o-o
A warm breeze
that fills you deep inside
And sweet sounds
like dreams dance in your mind
Just close your eyes
and make it up as you go
As you go-o-o
as you go
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Look at life just glow
when you make it up as you
go
you go
you go
Oh how life glows!
Ba-da-da-da-da-da
(you go)
Ba-da-da-da-da-da
Oh how life just glows
when you make it up as you go
as you go-o-o-o-o
A pink sky
with dabs of snowy white
A warm sun
that glows and spills the light
Just close your eyes
and make it up as you go

Make It Up As You Go (переклад)

Рожеве небо
з крапками білосніжного кольору
Тепле сонечко
що світиться і розливає світло
Просто закрийте очі
і вигадуй це по ходу
як ви йдете-о-о-о
Приз вашого серця
всі усмішки і блискучі очі
у вашій крутій їзді
який блищить, поки ковзає
Просто закрийте очі
і вигадуй це по ходу
як ви йдете-о-о
як ви йдете
Свисток
(ти йдеш)
Свисток
Хіба життя не просто світиться
коли ви вигадуєте по ходу
як ви йдете-о-о-о-о
Широка дорога
вітер милі в ніч
Яскравий місяць
що освітлює своїх коханців світлом
Просто закрийте очі
і вигадуй це по ходу
як ви йдете-о-о-о
Теплий вітерець
що наповнює вас глибоко всередині
І солодкі звуки
як мрії танцюють у вашій свідомості
Просто закрийте очі
і вигадуй це по ходу
Як ви йдете-о-о
як ви йдете
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Подивіться, як життя просто сяє
коли ви придумаєте це як ви
йти
ти йдеш
ти йдеш
О, як світиться життя!
Ба-да-да-да-да-да
(ти йдеш)
Ба-да-да-да-да-да
О, як просто світиться життя
коли ви вигадуєте по ходу
як ви йдете-о-о-о-о
Рожеве небо
з крапками білосніжного кольору
Тепле сонечко
що світиться і розливає світло
Просто закрийте очі
і вигадуй це по ходу