| Судьба моя
| Доля моя
|
| Отпусти, отпусти меня судьба
| Відпусти, відпусти мене доля
|
| Отплачу, отработаю сполна
| Відплачу, відпрацюю сповна
|
| Отпусти, отпусти до сентября
| Відпусти, відпусти до вересня
|
| Я сама к тебе вернусь, судьба моя
| Я сама до тебе повернуся, доля моя
|
| Дай мне волю полететь куда хочу
| Дай мені волю полетіти куди хочу
|
| Выбрать долю не такую, а свою
| Вибрати частку не таку, а свою
|
| Скоро осень и седеет голова
| Скоро осінь і сивіє голова
|
| Отпусти меня судьба до сентября
| Відпусти мене доля до вересня
|
| Пусть душа моя как хочет — так поет
| Нехай душа моя як хоче— так співає
|
| Выбирает или горечь или мед
| Вибирає або гіркоту чи мед
|
| птицу счастья или воронье
| птицю щастя чи вороння
|
| Это будет — не чужое, а мое…
| Це буде — не чуже, а моє…
|
| Отпусти, отпусти меня судьба
| Відпусти, відпусти мене доля
|
| Отпусти меня на вольные хлеба
| Відпусти мене на вільні хліби
|
| Отпусти, отпусти до сентября
| Відпусти, відпусти до вересня
|
| Обязательно вернусь судьба моя | Обов'язково повернуся доля моя |