Переклад тексту пісні Living In Oblivion -

Living In Oblivion -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living In Oblivion, виконавця -
Дата випуску: 19.03.1990
Мова пісні: Англійська

Living In Oblivion

(оригінал)
You can’t hide the pain
I can see it scrawled on your empty face
And I feel the hurt
It’s in the words you say, they make me want to
Scream out to the world
For taking life for granted and I know
You are by my side
When I turn to hear you cry
I am so afraid of living in oblivion
I am so afraid of living in oblivion
Am I so blind?
With my eyes turned to a different time or hour
At the end of the day
When we both run down and our hopes are heavy
Tell me what you will
'Cause I’ve got to know the truth inside of you
Can you hear what I say
When I hold you and you scorn the day?
I am so afraid of living in oblivion
I am so afraid of living in oblivion
Living in oblivion
Living in oblivion
So I ask again
Am I so alone and full of pride?
To never speak out
This is my world, this is my world
Don’t tell me now
I won’t feel those words, I won’t feel the lies they tell
Can you hear my scream?
It’s for everyone, for everyone
I am so afraid of living in oblivion
I am so afraid of living in oblivion
Living in oblivion
Living in oblivion
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, in oblivion
(переклад)
Ви не можете приховати біль
Я бачу, що це намальовано на твоєму порожньому обличчі
І я відчуваю біль
Це в словах, які ви говорите, вони змушують мене хотіти
Крикніть на весь світ
За те, що сприймаю життя як належне, і я знаю
Ви поруч зі мною
Коли я повертаюся почути, як ти плачеш
Я так боюся жити в забутті
Я так боюся жити в забутті
Я такий сліпий?
Я дивлюся на інший час чи годину
В кінці дня
Коли ми обидва знесилені і наші надії великі
Скажи мені, що хочеш
Тому що я повинен знати правду всередині вас
Ви чуєте, що я говорю
Коли я тримаю тебе, а ти зневажаєш цей день?
Я так боюся жити в забутті
Я так боюся жити в забутті
Жити в забутті
Жити в забутті
Тому я запитую ще раз
Невже я такий самотній і сповнений гордості?
Щоб ніколи не говорити
Це мій світ, це мій світ
Не кажи мені зараз
Я не відчую цих слів, я не відчую брехні, яку вони говорять
Ти чуєш мій крик?
Це для всіх, для кожного
Я так боюся жити в забутті
Я так боюся жити в забутті
Жити в забутті
Жити в забутті
Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ля, в забутті
Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ля, в забутті
Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ля, в забутті
Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ля, в забутті
Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ля, в забутті
Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ля, в забутті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!