Переклад тексту пісні Penny Nickel Dime - Anya, PROF, Dirt Monkey

Penny Nickel Dime (оригінал)

We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
Paycheck comin' in, means I got to cash it
I found myself a diamond ring but it don’t even mean a thing
Tomorrow gon' come, and I’m gon' buy me a new one
My credit card declined but the receipts are signed
And there ain’t nothing I can do about it
Buying all these things I can deal without
Any although it keeps destroying my planet
I don’t care, I don’t care, I don’t care
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
Well we gotta get paid, that’s the way it is
Dependin' on that green to find happiness
But after chasin' the peso, you can’t get away so
You sit alone in the dark in your home
With your cash and your cards and your clothes
And your hoes, yeah your hoes
But that’s the way it goes (what)
Yeah that’s the way it goes
I don’t have respect before my money
Barely havin' sex before my money, a testament to money
Lord knows it ain’t the good looks
That’s why gentlemen like me become crooks
I lie for the money, steal for the money
I ride for the money I’d even kill for some money
And they wonder why I ain’t so proud of myself
What more can I say
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
Do it for, yeah we do it for
Do it do it do it for the dollar
Dollar dollar dollar bill
Dollar dollar dollar bill y’all
Put your hands up in the air
I know you got some loose change
Count to ten and you can turn around

Penny Nickel Dime (переклад)

Ми робимо це за долар, долар
Ми знаходимо, що живемо в цьому світі
Що ми робимо це за долар, долар
Все для знака доларової купюри, так
Ми робимо це за долар, долар
Ми знаходимо, що живемо в цьому світі
Що ми робимо це за долар, долар
Все для знака доларової купюри, так
Приходить заробітна плата, це означає, що я маю вивести її
Я знайшов собі кільце з діамантом, але це навіть нічого не означає
Завтра прийде, і я куплю собі нову
Мою кредитну картку відхилено, але квитанції підписані
І я нічого не можу з цим зробити
Купуючи все це, я можу обійтися
Будь-який, хоча це продовжує руйнувати мою планету
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Ми робимо це за долар, долар
Ми знаходимо, що живемо в цьому світі
Що ми робимо це за долар, долар
Все для знака доларової купюри, так
Ми робимо це за долар, долар
Ми знаходимо, що живемо в цьому світі
Що ми робимо це за долар, долар
Все для знака доларової купюри, так
Нам потрібно платити, це так
Залежно від цього зеленого, щоб знайти щастя
Але, погнавшись за песо, ви не можете втекти
Ти сидиш сам у темряві у своєму домі
З вашими готівкою, картками та одягом
І ваші мотики, так, ваші мотики
Але це так (що)
Так, це так
Я не маю поваги до своїх грошей
Я ледве займаюся сексом до моїх грошей, що свідчить про гроші
Господь знає, що це не гарна зовнішність
Ось чому такі джентльмени, як я, стають шахраями
Я брешу заради грошей, краду заради грошей
Я їду за гроші, які навіть убив би за гроші
І вони дивуються, чому я не так пишаюся собою
Що ще я можу сказати
Ми робимо це за долар, долар
Ми знаходимо, що живемо в цьому світі
Що ми робимо це за долар, долар
Все для знака доларової купюри, так
Ми робимо це за долар, долар
Ми знаходимо, що живемо в цьому світі
Що ми робимо це за долар, долар
Все для знака доларової купюри, так
Зробіть це для, так, ми робимо це для
Зробіть зробіть зробіть це за долар
Долар долар долар купюра
Доларові доларові купюри
Підніміть руки вгору
Я знаю, що у вас є дрібниці
Порахуйте до десяти, і ви зможете розвернутися