Переклад тексту пісні Erva Daninha Alastrar - Antonio Variacoes

Erva Daninha Alastrar (оригінал)

Só eu sei que sou terra
Terra agreste por lavrar
Silvestre monte maninho
Amora fruto sem tratar
Só eu sei que sou pedra
Sou pedra dura de talhar
Sou joga pedrada em aro
Calhau sem forma de engastar
A cotação é o que quiserem dar
Não tenho jeito para regatear
Também não sei se eu a quero aumentar
Porque eu não sei:
Porque eu não sei
Se me quero polir
Também não sei
Se me quero limar
Também não sei
Se quero fugir
Deste animal
Que anda a procurar
Só eu sei que sou erva
Erva daninha alastrar
Joio trovisco ameaça
Nas ervas doces de enjoar
Só eu sei que sou barro
Difícil de se moldar
Argila com cimento e saibro
Nem qualquer sabe trabalhar
Em moldes feitos não me sei criar
Em formas feitas podem-se quebrar
Também não sei se me quero formar

Erva Daninha Alastrar (переклад)

Тільки я знаю, що я земля
Дику землю орати
Сільвестре Монте Маніньо
Необроблені плоди журавлини
Тільки я знаю, що я камінь
Я твердий камінь для різьби
Я кидаю каміння в аро
Галька без способу схоплювання
Цитата – це те, що ви хочете дати
У мене немає можливості торгуватися
Я також не знаю, чи хочу я його збільшити
Тому що я не знаю:
Бо не знаю
Якщо я хочу полірувати
Я теж не знаю
Якщо я хочу подати
Я теж не знаю
Якщо я хочу втекти
цієї тварини
Що ти шукаєш?
Тільки я знаю, що я трава
поширення бур'янів
Грім полова загрожує
У солодких травах нудоти
Тільки я знаю, що я глина
Важко формується
Глина з цементом і гравієм
Ніхто не вміє працювати
У виготовлених формах я не знаю, як створювати
У створених формах можна зламати
Я також не знаю, чи хочу я тренуватися