Переклад тексту пісні Purpose In Life - Antiloop, Earthbound

Purpose In Life (оригінал)

What is your one purpose in life?
What is your one purpose in life?
What is your one purpose in life?
(To explode, of course)
And the Lord came down to see the city and the tower which the children of men
had builded.
And the Lord said Behold the people is one and they have all one language and
this they begin to do and now nothing will be restrained from them which they
have imagined to do.
Go too, let us go down and there confound their language that they may not
understand one another’s speech.
So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth
and they left off to build the city.
Therefore is the name of it called, Babel.
What is your one purpose in life?
What is your one purpose in life?
What is your one purpose in life?
What is your one purpose in life?
What is your one purpose in life?
What is your one purpose in life?
(To explode, of course)
What is your one purpose in life?
What is your one purpose in life?
What is your one purpose in life?
(To explode, of course)

Purpose In Life (переклад)

Яка твоя єдина мета в життті?
Яка твоя єдина мета в життті?
Яка твоя єдина мета в життті?
(Вибухнути, звичайно)
І зійшов Господь побачити місто та вежу, які сини людські
був побудований.
І Господь сказав: Ось народ один, і в усіх одна мова
це вони починають робити і тепер ніщо не буде їм заборонено, що вони
уявляли зробити.
Ідіть також, давайте спустимося і там переплутаємо їхню мову, щоб вони не могли
розуміти мовлення один одного.
І Господь розсіяв їх звідти по всій землі
і вони припинили будувати місто.
Тому йому називається вавилон.
Яка твоя єдина мета в життті?
Яка твоя єдина мета в життті?
Яка твоя єдина мета в життті?
Яка твоя єдина мета в життті?
Яка твоя єдина мета в життті?
Яка твоя єдина мета в життті?
(Вибухнути, звичайно)
Яка твоя єдина мета в життті?
Яка твоя єдина мета в життті?
Яка твоя єдина мета в життті?
(Вибухнути, звичайно)