Переклад тексту пісні Someone Knows - Anthony Strong

Someone Knows (оригінал)

Won’t buy the propaganda
Our private psychodrama
Is no longer a two-hander
I can feel the real bad karma
And the extra pair of eyes
Someone’s getting wise
Someone knows — someone’s onto us
Our little operation
The mothership is leaking
Confidential information
So don’t be thinking we can
Disappear without a trace
Someone’s on the case
Someone knows
Now might be a good time
To think of leaving town
To shred the papers, burn the tapes
And shut this roadshow down
And try to get our people out
Before the whistle blows
Someone knows — from something in the air
The charge of heavy weather
They’re wired into the network
They’ve put two and two together
They’re picking at the threadwork
On our tapestry of lies
Someone’s getting wise
Someone knows
Someone knows you gave the game away
You made the fatal error
They sweetened you with promises
Or threatened you with terror
Tonight outside St Thomas’s
The bridge was full of spies
Someone’s getting wise
Someone knows

Someone Knows (переклад)

Не куплю пропаганду
Наша приватна психодрама
Це більше не дворукий
Я відчуваю справжню погану карму
І додаткова пара очей
Хтось стає мудрим
Хтось знає — хтось нас зацікавив
Наша маленька операція
Материнський корабель протікає
Конфіденційна інформація
Тому не думайте, що ми можемо
Зникнути без сліду
Хтось займається справою
Хтось знає
Зараз, можливо, гарний час
Подумати про те, щоб покинути місто
Щоб подрібнити папір, спаліть стрічки
І закрити це роуд-шоу
І спробуйте витягти наших людей
До свистка
Хтось знає — з чогось витаючого в повітрі
Заряд важкої погоди
Вони підключені до мережі
Вони поєднали два і два
Вони обирають ниткову роботу
На нашому гобелені брехні
Хтось стає мудрим
Хтось знає
Хтось знає, що ви віддали гру
Ви зробили фатальну помилку
Вони підсолодили вас обіцянками
Або погрожував вам терором
Сьогодні ввечері біля Сент-Томаса
Міст був повний шпигунів
Хтось стає мудрим
Хтось знає