| Change My Ways (оригінал) | Change My Ways (переклад) |
|---|---|
| This is the way I am: it’s not a pose, it’s not a phase | Ось такий я: це не поза, це не фаза |
| It’s not because I took a wrong turn somewhere in the maze | Це не тому, що я десь у лабіринті повернув не туди |
| I’d be OK to stay this way until the end of days | Я б отримав таким до кінця днів |
| But say the word and I will change my ways | Але скажи слово, і я зміню свої спосіб |
| The only game I play is devil’s advocate to win | Єдина гра, в яку я граю, — це заступник диявола, щоб перемагати |
| I’m only looking out for number one from here on in | З цього моменту я шукаю лише номер один |
| And number one is not the one to go out in a blaze | І номер один — це не той, хто виходить в вогні |
| But give the sign and I will change my ways | Але дай знак, і я зміню свої підходи |
| And this time I won’t tell the tale or sell my soul to seal a sale | І цього разу я не розповім казку чи не продам свою душу, щоб укласти продаж |
| Or leave my love to live alone no more | Або залиште мою любов більше не жити на самоті |
| Or jump ship in the panic like a rat on the Titanic | Або в паніці стрибайте з корабля, як щур на Титаніку |
| When we turn the stern and raise the sail for shore | Коли ми повертаємо корму й піднімаємо вітрило до берега |
| I’ll keep the candle burning learning how to earn your praise | Я буду продовжувати горіти свічку, навчаючись, як заслужити вашу похвалу |
| You’ll even see me ready for a steady job that pays | Ви навіть побачите, що я готовий до постійної оплачуваної роботи |
| I speak the language but I can’t stop talking in clichés | Я розмовляю мовою, але не можу перестати говорити кліше |
| Take me back and I will change my ways | Візьміть мене назад, і я зміню свої способи |
| Oh take me back and I will change my ways! | О, візьміть мене назад, і я зміню свої способи! |
| And this time I won’t tell the tale or sell my soul to seal a sale | І цього разу я не розповім казку чи не продам свою душу, щоб укласти продаж |
| Or leave my love to live alone no more | Або залиште мою любов більше не жити на самоті |
| Or jump ship in the panic like a rat on the Titanic | Або в паніці стрибайте з корабля, як щур на Титаніку |
| When we turn the stern and raise the sail for shore | Коли ми повертаємо корму й піднімаємо вітрило до берега |
| I’ll keep the candle burning learning how to earn your praise | Я буду продовжувати горіти свічку, навчаючись, як заслужити вашу похвалу |
| You’ll even see me ready for a steady job that pays | Ви навіть побачите, що я готовий до постійної оплачуваної роботи |
| I speak the language but I can’t stop talking in clichés | Я розмовляю мовою, але не можу перестати говорити кліше |
| Take me back and I will change my ways | Візьміть мене назад, і я зміню свої способи |
| Oh, I wouldn’t do this for anybody else but you | О, я б не зробив це за когось іншого, крім тебе |
| Now ain’t it strange | Тепер це не дивно |
| Take me back and I will change my ways | Візьміть мене назад, і я зміню свої способи |
Переклад тексту пісні Change My Ways - Anthony Strong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Change My Ways , виконавця -Anthony Strong
Пісня з альбому: Stepping Out
У жанрі:Джаз
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Naïve Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
On a Clear Day ft. Tom Farmer, Sebastien De Krom | 2015 |