Переклад тексту пісні Thief - Ansel Elgort

Thief - Ansel Elgort
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thief, виконавця - Ansel Elgort.
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Англійська

Thief

(оригінал)
Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
I've been living in the darkness
Shadows in my apartment, heartless
Taking love just to spill it on parchment
Next page and I'm out again
I've been living in the night life
Lips hit you like a drive by, frost bite
Ice cold, I mean they cut you like a sharp knife
Next page and I'm out again
Skin on my skin,
What a wonderful sin
Take your breath but you're asking for more
The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door
Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies
We can be so hollow
Like my rib cage, the echoes follow
Follow me like the fears I swallow
And drown in all my mistakes
All I know is that your skin bled
Like the ink dripped from my pen
My bed will be drenched in a scarlet rose red
And drown in all my mistakes
Skin on my skin,
What a wonderful sin
Take your breath but you're asking for more
The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door
Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies
Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door
Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies
Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
(переклад)
Називай мене злодієм
Сталося пограбування
Я пішов з її серцем
Розірвав його
Не приносив вибачення
Я жив у темряві
Тіні в моїй квартирі, бездушні
Приймаючи любов, щоб просто пролити її на пергамент
Наступна сторінка, і я знову
Я жив нічним життям
Губи вдарили тебе, як проїзд, морозець
Крижаний, я маю на увазі, вони ріжуть тебе, як гострий ніж
Наступна сторінка, і я знову
Шкіра на моїй шкірі,
Який чудовий гріх
Зробіть подих, але ви просите більше
Кінчик мого пальця обводить твою фігуру
Я кажу на добраніч і виходжу за двері
Називай мене злодієм
Сталося пограбування
Я пішов з її серцем
Розірвав його
Не приносив вибачення
Просто назвіть мене злодієм
Вона була на мені зверху
Тоді я пішов з її серцем
Зламаний і шрамований
Не приносив вибачення
Ми можемо бути такими пустими
Як і моя грудна клітка, слідує відлуння
Іди за мною, як за страхами, які я ковтаю
І потонути у всіх моїх помилках
Все, що я знаю, це те, що твоя шкіра кровоточила
Як чорнило, що капало з мого пера
Моє ліжко буде залито червоною трояндою
І потонути у всіх моїх помилках
Шкіра на моїй шкірі,
Який чудовий гріх
Зробіть подих, але ви просите більше
Кінчик мого пальця обводить твою фігуру
Я кажу на добраніч і виходжу за двері
Називай мене злодієм
Сталося пограбування
Я пішов з її серцем
Розірвав його
Не приносив вибачення
Просто назвіть мене злодієм
Вона була на мені зверху
Тоді я пішов з її серцем
Зламаний і шрамований
Не приносив вибачення
Дівчино, краще просто замкни мене
Тому що я ніколи не був достатньо хорошим
Тож краще просто замкни мене, замкни мене
Дівчино, краще просто замкни мене
Тому що я ніколи не був достатньо хорошим
Тож краще просто замкни мене, замкни мене
Кінчик мого пальця обводить твою фігуру
Я кажу на добраніч і виходжу за двері
Називай мене злодієм
Сталося пограбування
Я пішов з її серцем
Розірвав його
Не приносив вибачення
Просто назвіть мене злодієм
Вона була на мені зверху
Тоді я пішов з її серцем
Зламаний і шрамований
Не приносив вибачення
Дівчино, краще просто замкни мене
Тому що я ніколи не був достатньо хорошим
Тож краще просто замкни мене, замкни мене
Дівчино, краще просто замкни мене
Тому що я ніколи не був достатньо хорошим
Тож краще просто замкни мене, замкни мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supernova 2018
All I Think About Is You 2017
Home Alone 2016
Killing Spree ft. Ansel Elgort 2017
You Can Count On Me ft. Logic 2017
Something's Coming 2021

Тексти пісень виконавця: Ansel Elgort

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock This Town 2004
Moça Bonita 1976
Violet Cassé 2019
Strength 2023
Sexual Healing 2014
Morning Buzz 2021