Переклад тексту пісні Standing Pale - Another Life

Standing Pale (оригінал)

Winter is here and summer has gone
Life has never been this hard on me
I see you standing in the shadow
Your pale face don’t smile at me any more
So take my hand and I will lead you to the gates
I don’t find a way to the life I once had
And the life I could have lived beside you
I don’t find a way to the life I once had
And the life I could have lived again
Memories have surrounded me
I close my eyes but I only feel pain
Why am I here alone in time?
I try to escape but something holds me back
So take my hand and I will lead you to the gates
The melody carries above the mountains
Sinks deep into the ocean
And dress with air oh so thin
The look is strong and the skin has fell
Without faith or without doom
The life is said to dance
So fly in the wind make a ghost in the trance
Living the deep breath as the purest from the life

Standing Pale (переклад)

Зима тут, а літо минуло
Життя ніколи не було для мене таким важким
Я бачу, як ти стоїш у тіні
Твоє бліде обличчя більше не посміхається мені
Тож візьміть мене за руку, і я приведу вас до воріт
Я не знаходжу дороги до того життя, яке вело колись
І життя, яке я міг би прожити поруч із тобою
Я не знаходжу дороги до того життя, яке вело колись
І життя, яке я міг би прожити знову
Спогади оточили мене
Я закриваю очі, але відчуваю лише біль
Чому я тут сам вчасно?
Я намагаюся втекти, але щось мене стримує
Тож візьміть мене за руку, і я приведу вас до воріт
Мелодія несе над горами
Тоне глибоко в океан
І одягайтеся з повітрям так тонко
Вигляд сильний, шкіра впала
Без віри чи без приреченості
Кажуть, що життя танцює
Тож літайте на вітрі, створюйте привид у трансі
Живіть глибоким диханням, як найчистішим із життя